Kings Of Leon - Work On Me - Çeviri

Rise and shine
Kalk bakalım
Get on your way
Yoluna düş
By the look in your eyes there's nothing to say
Gözlerindeki bakıştan söylenecek bir şey yok
I got it all
her şey elimde
In my hands
Ellerimde
And I know that you know just where I stand
Where I stand
Nerede durduğumu bildiğini biliyorum

One more thing
Before you go
Gitmeden önce bir  şey daha
Pick it up and then I'll hit it on down the road
Kalk ve yola çık
I got no time
Zamanım yok
For playing games
Oyun oynamaya
I mean that I'm out and it's always the same
Dıaşrdayım ve her şey aynı yani
It's always the same
Her şey aynı

Ooo, I strut like a cock
S*k gibi kasılıyorum
And Jack don't rock
Ve Jack sallanmaz
It's all coming back to me
Her şey geri geliyor şimdi
Oh what a shame
Oh ne utanç ama
If this is all the same
Her şey aynıysa
I'll get on my coat and leave
Montomu alır giderim
No way you're gonna work
Beni etkileyeceğine inanmıyorum
I say that before
Önceden de dedim
I open the door
Kapıyı açarım
Why is that so hard to believe?
İnanması neden bu kadar zor?

Pick that guitar
O gitarı al
Up in the air
Havaya at
Cut it loose and then let down that hair
Bırak ve sonra saçını indir
I know that you
Were born to shine
Parlamak için doğdun biliyorum
You got a shine before you're blown away
Uçup gitmeden önce parlardın
You're blown away
Uçtun gittin

Ooo, I strut like a cock
S*k gibi kasılıyorum
And Jack don't rock
Ve Jack sallanmaz
It's all coming back to me
Her şey geri geliyor şimdi
Oh what a shame
Oh ne utanç ama
If this is all the same
Her şey aynıysa
I'll get on my coat and leave
Montomu alır giderim
No way you're gonna work
Beni etkileyeceğine inanmıyorum
I say that before
Önceden de dedim
I open the door
Kapıyı açarım
Why is that so hard to believe?
İnanması neden bu kadar zor?

Pick that guitar
O gitarı al
Up in the air
Havaya at
Cut it loose and then let down that hair
Bırak ve sonra saçını indir
I know that you
Were born to shine
Parlamak için doğdun biliyorum
You got a shine before you're blown away
Uçup gitmeden önce parlardın
You're blown away
Uçtun gittin

Get on your way
Yoluna düş

Work On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com