Konstantin Boris Dali Ilian - Palatka - Çeviri

Па-па-па палатка.Па палатка

ça ça ça çadır, ça çadır

ей дупета много мразим газетата

eyy g.tler, nefret ediyoruz gevezelerden

Па палатка,Па-па-па палатка.

ça çadır, ça ça ça çadır



İlian:

В квартала всички я знаят.

semtteki herkez onu biliyor

Питай млади питай и стари.

gençlerede sor yaşlılarada

В колко става в колко си ляга.

saat kaçta yatıp kalktığını

Все агенти сме.

hep ajanlarız biz



Boris Dali:

Как на светло се преоблича,

nasıl aydınlıkta giyindiğini

всеки дебне, всеки наднича.

herkez gözetliyor, herkez pusuda

Щом излезе знаем къде е.

çıktığı zaman, nerede olduğunu biliyoruz

Все агенти сме.

hep ajanlarız biz



Коnstantin:

Тя е гордоста на квартала.

o semttin gururu

Но защо с един до сега не е била...

fakat neden şimdiye kadar biriyle olmadı

Има всичко, има по много,

herşeye sahip, hatta fazlasına sahip

ама мен не ме е огряло.

ama beni daha parlatmadı

Що? - Не дава!, Що? - Не дава!

neden vermiyor? neden vermiyor?

слушай тогава..

dinle ozaman



Nakarat:

Палатка тук тук ще си опъна,

çadırı buraya sereceğim

ще те чакам без да бързам,

acele etmeden seni bekleyeceğim

тук тук докато кажеш, че не искаш с друг.

burda bekleyeceğim, başkası ile istemediğini söyleyene kadar

Палатка тук тук ще си опъна,

çadırı buraya kuracağım

да ти пея под балкона,

balkon altından sana şarkı söylemek için

тук тук да ти омръзна и да кажеш ДА!!

burda seni bıktırana kadarki bana evet diyesin



Па-па-па палатка.Па палатка

ça ça ça çadır, ça çadır

ей дупета много мразим газетата

eyy g.tler, nefret ediyoruz gevezelerden

Па палатка,Па-па-па палатка.

ça çadır, ça ça ça çadır



İlian:

Из квартала щом появи се,

semtte gözüktinmi

всеки мъж случайно излиза.

her erkek tesadüfen çıkıyor

и след нея става опашка.

ve ardından kuyruk oluyor

Все агенти сме.

hep ajanlarız biz



Boris Dali:

С походка като на котка,

kedi yürüyüşü gibi

и с устни топли и вкусни,

ve sıcak, tatlı dudaklar ile 

как го вдигат кръвното всички.

nasılda hekezin tansiyonu kalkıyor

Все агенти сме.

hep ajanlarız biz



Коnstantin:

Ако каже "здрасти" на някой,

birine merhaba derse

седем дни се хвали с това,

yedi gün bunun havasını atar

какъв е той, какъв е той,

nasıl biri o, nasıl biri o 

уж сама е и срамота е,

sözde yalnız o, rezillik bu

ама мен не ме е огряло...

ama daha beni parlatmadı

Що? - Не дава! Що? - Не дава!

neden vermiyor, neden vermiyor

Слушай тогава..

dinle ozaman



Nakarat:

Палатка тук тук ще си опъна,

çadırı buraya sereceğim

ще те чакам без да бързам,

acele etmeden seni bekleyeceğim

тук тук докато кажеш, че не искаш с друг.

burda bekleyeceğim, başkası ile istemediğini söyleyene kadar

Палатка тук тук ще си опъна,

çadırı buraya kuracağım

да ти пея под балкона,

balkon altından sana şarkı söylemek için

тук тук да ти омръзна и да кажеш ДА!!

burda seni bıktırana kadarki bana evet diyesin



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com