Lana Del Rey - Raise Me Up - Çeviri

Just like you said
It's all been done before
I don't have to talk pretty
For them no more

I can talk what I want, how I wanna
I can talk what I want, how I wanna
I don't have to talk taste for you, mama
No, no

Ray, ray, ray
Raise me up

It's the voodoo, mississippi south
69 million stars
Birds are flying out of my mouth
Spirits creeping in my yard

Hold my head, it's tilting back
Something dancing me around
Putting crystals on my neck
Lifting my feet off the ground

Ray, ray, ray
Raise me up

Oh, see, what you've done now
Oh, me, just what I'm talking about
Oh, see, what you've done now
Ohh, me, it's what I'm talking bout

Pick me up in a pickup truck
Roll down, you've got it going on
Lemme talk on your CB, what?
Lemme play with your new shotgun

Ray, ray, ray
Raise me up


Tıpkı dediğin gibi,
Bütün bunlar önceden yapıldı,
Tatlı tatlı konuşmak zorunda değilim,
Onlar için bundan sonra

Ne istersem, nasıl istersem konuşabilirim
Ne istersem, nasıl istersem konuşabilirim
Seni mutlu etmek için konuşmak zorunda değilim, anne
Hayır, hayır

Parla, parla, parla
Beni yukarı çıkar

Bu bir büyü, Güney Missisippi
69 milyon yıldız
Kuşlar dudağımdan fırlıyor
Ruhlar bahçemde sürünüyor

Elimi tut, geri geliyor
Buralarda biri benimle dans ediyor
Boynumda kristalleri tutuyor
Ayaklarımı zeminden kaldırıyor

Parla, parla, parla
Beni yukarı çıkar

Ah, gördün mü, bana ne yaptığını
Ah, ben, sadece ne hakkında konuşuyorum
Ah, gördün mü, bana ne yaptığını,
Ah, ben, işte bu ne hakkında konuştuğum

Beni kamyonuna al,
Aşağı doğru yuvarlan, süren şeye sahipsin
CB'n hakkında konuşmama izin ver, ne?
Yeni av tüfeğinle oynamama izin ver

Parla, parla, parla,
Beni yukarı çıkar
Raise Me Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com