Lana Del Rey - You Can Be The Boss - Çeviri

You taste like the fourth of July
Tadın temmuzun 4'ü gibi
Malt liquor on your breath, my, my
Nefesinde malt likörü, benim, benim
I love you but I don't know why…
Seni seviyorum ama neden bilmiyorum

(@DementiaMona)

You can be the boss, daddy
Patron olabilirsin, babalık
You can be the boss
Patron olabilirsin
Taste like a keg party, back on the sauce
tadı bir fıçı parti gibi, sosun arkasındaki
I like you a lot, I like you a lot
senden çok hoşlanıyorum,senden çok hoşlanıyorum
Don't let it stop…
durmasına izin verme

You can be the boss, daddy
patron olabilirsin,babalık
You can be the boss
patron olabilirsin
Bad to the bone, sick as a dog
kemiklerine kadar kötü, köpek gibi hasta
You know that I like, like you a lot
biliyorsun senden hoşlanıyorum, çok hoşlanıyorum.
Don't let it stop…
Durmasına izin verme

He had a cigarette with his number on it
üzerine numarasını yazdığı bir sigarası vardı
He gave it over to me, 'do you want it?bana  verdi, ''ister misin?'I knew it was wrong but I palmed it
yanlış olduğunu biliyordum ama hemen kaptım
I saved it, I waited, I called it
kaydettim, bekledim, aradım
The liquor on your lips, the liquor on your lips
dudaklarındaki likör tadı, dudaklarındaki likör..
The liquor on your lips makes you dangerous
dudaklarındaki likör seni tehlikeli kılıyor
I knew it was wrong, I'm beyond it
yanlış olduğunu biliyorum, ben ötesindeyim
I tried to be strong but I lost it.
güçlü olmaya çalıştım ama kaybettim

You taste like the fourth of July
tadın temmuzun 4'ü gibi
Malt liquor on your breath, my, my…
nefesindeki malt likörü..benim, benim.
You can be the boss, daddy 
patron olabilirsin babalık
You can be the boss
patron olabilirsin
Taste like a keg party, back on the sauce
tadı bir fıçı parti gibi, sosun arkasındaki
I like you a lot, I like you a lot
senden çok hoşlanıyorum,senden çok hoşlanıyorum
Don't let it stop…
bitmesin
You can be the boss,daddy
patron olabilirsin babalık
You can be the boss
patron olabilirsin
Bad to the bone, sick as a dog
kemiklerine kadar kötü, köpek gibi hasta
You know that I like, like you a lot
senden hoşlandığımı biliyorsun, çok hoşlanıyorum
Don't let it stop…
bitmesine izin verme

He has a white corvette like I want it
tam istediğim gibi beyaz bir korveti var




A fire in his eyes, no, I saw it
gözlerinde bir ateş, hayır, gördüm.
He's bleeding from his brain and his wallet
beyninden ve cüzdanından kanıyor
He's sick and he's taken but honest
o hasta, tutulmuş ama dürüst
The liquor on your lips, the liquor on your lips
dudaklarındaki likör tadı, dudaklarındaki likör
The liquor on his lips I just can't resist
dudaklarındaki likör tadına karşı koyamıyorum
As close as I'll get to the darkness
karanlık tarafa çok yaklaştım

He tells me to 'shut up, I got this.bana ''kes sesini ben hallettim'' diyor.

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…
tadın temmuzun 4'ü gibi
nefesindeki malt likörü, benim,benim.

You can be the boss, daddy 
patron olabilirsin babalık
You can be the boss
patron olabilirsin
Taste like a keg party, back on the sauce
tadı bir fıçı parti gibi, sosun arkasındaki
I like you a lot, I like you a lot
senden çok hoşlanıyorum,senden çok hoşlanıyorum
Don't let it stop…
bitmesin
You can be the boss,daddy
patron olabilirsin babalık
You can be the boss
patron olabilirsin
Bad to the bone, sick as a dog
kemiklerine kadar kötü, köpek gibi hasta
You know that I like, like you a lot
senden hoşlandığımı biliyorsun, çok hoşlanıyorum
Don't let it stop…
bitmesine izin verme

I need you, I need you baby
sana ihtiyacım var,sana ihtiyacım var bebeğim
Like I never needed anyone
hiç kimseye ihtiyacım olmadığı kadar
You're wrong but you're so much fun
yanlışsın fakat çok eğlencelisin
You say you treat 'em mean to keep 'em keen - you're not that nice
onlara iyi davrandığını söylüyorsun ama o kadar iyi değilsin
But you taste like the fourth of July
fakat tadın temmuzun 4'ü gibi
Malt liquor on your breath, my, my…
nefesindeki likör..

You can be the boss, daddy 
patron olabilirsin babalık
You can be the boss
patron olabilirsin
Taste like a keg party, back on the sauce
tadı bir fıçı parti gibi, sosun arkasındaki
I like you a lot, I like you a lot
senden çok hoşlanıyorum,senden çok hoşlanıyorum
Don't let it stop…
bitmesin
You can be the boss,daddy
patron olabilirsin babalık
You can be the boss
patron olabilirsin
Bad to the bone, sick as a dog
kemiklerine kadar kötü, köpek gibi hasta
You know that I like, like you a lot
senden hoşlandığımı biliyorsun, çok hoşlanıyorum
Don't let it stop…
bitmesine izin verme(@DementiaMona)

You Can Be The Boss Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com