Lenka - Like A Song - Çeviri

:
I can't forget you when you're gone.
-Gitmis olsan da seni untamam
You're like a song
-Bir sarki gibisin sen
That goes around in my head.
-Kalbimde gezinen.
And how I regret
-Ve nasilsa pismanim.
It's been so long.
-Çok uzun zaman oldu
Oh, what went wrong?
-Ne yanlis gidiyordu?
Could it be something I said?
-Söyledigim birsey olabilir mi?
Time, make it go faster,
-Zaman, iyice hizlandir onu
Or just rewind
-Ya da sadece geri sar
To back when im wrapped in your arms
-Kollarinin arasinda oldugum ana geri git...

Ahoooh

Dum da di da
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum da da di dum
Da di dum dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum la da da di da dum






All afternoon long
-Tüm ögleden sonra
It's with me
-Benimleydi bu
The same song
-Ayni sarki...
You left a light on
-Sen benden ayrildin
Inside me
-Içimde bir isik yaniyordu
My love
-Askim!

I can remember
-Hatirlayabiliyorum
The way that it felt
-Nasil hissettirdigini
To be holding on to you
-Seni beklemenin.

Da dum da da di dum
Ooh dum di dum



Time
-Zaman
Make it go faster
-Onu hizlandir
Or just decide
-Ya da sadece karar ver
To come back to my happy heart.
-Mutlu kalbime geri dönmeye...

Like A Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com