Lenka - You Will Be Mine - Çeviri

She moved in to the house next door
O yan eve taşındı 
Said she'd never been in love before
Önceden hiç aşık olmadığını söyledi
Tried the best she could to hide herself away
Kendini saklayabilmek için elinden gelenin en iyisini denedi

But every time she turned the lights down low
Ama her seferinde ışıkları aşağı döndürdü 
He thought he heard a voice calling out so slow
Çok yavaş bağıran bir ses duyduğunu sandı çocuk 
Come and take me away from all this pain
Gel ve beni bu acıdan uzaklaştır 
And he said
Ve çocuk da dedi ki

I see you sitting there at the window sill
Seni pencere pervazında otururken orada gördüm 
Looking for shooting stars
Kayan yıldızlara bakıyordun 
I wanna get closer and closer still
Yaklaşmak istiyorum ve hala yakınlaşıyorum
I wanna take over your heart
Senin kalbini üstlenmek istiyorum 

You will be mine, mine
Benim olacaksın 
Over time, time
Zamanla 
You're gonna find, find
Bulacaksın 
I'll make you mine, mine
Seni benim yapacağım 

Every morning when she came outside
Her sabah kız dışarıdan gelirken 
He tried to be the one to catch her eye
Çocuk onun gözünü yakalayan tek kişi olmayı denedi
But she would only turn away and hide
Ama kız sadece döndü ve saklandı 

He started to concoct a plan
Çocuk bir plan uydurmaya başladı 
To get her to return the feelings that he had
Hissettiği duyguları ona da hissettirmek için 
To show her how he thought they were entwined
Onların nasıl dolaştığını öğrendiğini kıza göstermek için 





I see you sitting there at the window sill
Seni pencere pervazında otururken orada gördüm 
Looking for shooting stars
Kayan yıldızlara bakıyordun 
I wanna get closer and closer still
Yaklaşmak istiyorum ve hala yakınlaşıyorum
I wanna take over your heart
Senin kalbini üstlenmek istiyorum 

You will be mine, mine
Benim olacaksın 
Over time, time
Zamanla 
You're gonna find, find
Bulacaksın 
I'll make you mine, mine
Seni benim yapacağım

Little love letters written in red
Kırmızıyla yazılmış küçük aşk mektupları 
Folded up, put away next to the bed, oh
Katlanmış,yatağın yanına koyulmuş 
Little crushed hopes every day
Her gün kırılan küçük umutlar 
Waiting in the wings to spirit her away
Onun ruhuna kanatlanmayı bekliyor

I see you sitting there at the window sill
Seni pencere pervazında otururken orada gördüm 
Looking for shooting stars
Kayan yıldızlara bakıyordun 
I wanna get closer and closer still
Yaklaşmak istiyorum ve hala yakınlaşıyorum
I wanna take over your heart
Senin kalbini üstlenmek istiyorum 

You will be mine, mine
Benim olacaksın 
Over time, time
Zamanla 
You're gonna find, find
Bulacaksın 
I'll make you mine, mine
Seni benim yapacağım 
Şarkı yazarı: Guy Sigsworth, Lenka

You Will Be Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com