Leona Lewis - Sugar - Çeviri

First time and it tasted like honey,
İlk seferinde tadı bal gibiydi
I'm hooked, yeah, you know you got me,
Takıldım evet bana sahip olduğunu biliyorsun
Here I am, back again.
Buradayım geri döndüm

Close my eyes and it feels like summer,
Gözlerimi kapattım ve yaz gibi hissettirdi
I know I shouldn't, but I know I'm gonna,
Yapmamam gerek biliyorum ama yapacağımı biliyorum
Here we go, kiss me slow.
Başlıyoruz yavaşça öp beni

And I know you're bad,
Kötü olduğunu biliyorum
Yeah, I know you're no good for me
Evet benim için iyi olmadığını biliyorum
I'm aware of that,
Bunun farkındayım
And the only one that's gon be
Ve olması gereken tek bir kişi
Sleepless at night & the paying the price will be me.
Uykusuz gece ve benim olacağım fiyat ödeniyor

But sugar still taste like sugar,
Ama şeker hala şeker tadındadır
It's still sweet.
Hala tatlıdır
I should have never let it taken over,
Asla devralınmaya izin vermemem gerekirdi
I'm in too deep.
Çok derinlerdeyim 
See, there is no better kinda way to describe it,
Bak bunu açıklamak için bir yol yok 
I know it's bad for me,
Bu benim için kötü biliyorum 
But sugar still taste like sugar,
Ama şeker hala şeker tadındadır
It's still sweet.
Bu hala tatlı 

My whole world changed from the moment I met you,
Senle tanıştığımdan beri tüm dünyam değişti
Shame on me, my mother told me better,
Benim için utanç annem bana söylemişti
Here I am, back again.
Buradayım döndüm

You call and you know I'm coming
Aradın ve geleceğimi biliyordun
I can't leave even if I wanted,
İstesem bile terkedemem
Here we go, kiss me slow.
Başlıyoruz yavaşça öp beni 

And I know you're bad,
Kötü olduğunu biliyorum
Yeah, I know you're no good for me
Evet benim için iyi olmadığını biliyorum
I'm aware of that,
Bunun farkındayım
And the only one that's gon be




Ve olması gereken tek bir kişi
Sleepless at night & the paying the price will be me.
Uykusuz gece ve benim olacağım fiyat ödeniyor

But sugar still taste like sugar,
Ama şeker hala şeker tadındadır
It's still sweet.
Hala tatlıdır
I should have never let it taken over,
Asla devralınmaya izin vermemem gerekirdi
I'm in too deep.
Çok derinlerdeyim 
See, there is no better kinda way to describe it,
Bak bunu açıklamak için bir yol yok 
I know it's bad for me,
Bu benim için kötü biliyorum 
But sugar still taste like sugar,
Ama şeker hala şeker tadındadır
It's still sweet.
Bu hala tatlı 

You got me, you got me
Beni yakaladın 
and I don't want to say no,
Ve sana hayır demek istemedim
Can't leave you alone
Seni yalnız bırakamadım 
Can't seem to let go. 
Bırakmış görünmüyorum 

You got me, you got me
Beni yakaladın 
and I don't want to say no,
Ve sana hayır demek istemedim
Can't leave you alone
Seni yalnız bırakamadım 
Can't seem to let go. 
Bırakmış görünmüyorum

But sugar still taste like sugar,
Ama şeker hala şeker tadındadır
It's still sweet.
Hala tatlıdır
I should have never let it taken over,
Asla devralınmaya izin vermemem gerekirdi
I'm in too deep.
Çok derinlerdeyim 
See, there is no better kinda way to describe it,
Bak bunu açıklamak için bir yol yok 
I know it's bad for me,
Bu benim için kötü biliyorum 
But sugar still taste like sugar,
Ama şeker hala şeker tadındadır
It's still sweet.
Hala tatlı 
It's still sweet.
Hala tatlı
It's still sweet,
Hala tatlı
It's still sweet,
Hala tatlı
You're still sweet.
Sen hala tatlısın




Sugar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com