Leona Lewis - When It Hurts - Çeviri

I am numb to the pain, I am numb once again without you.
Acıya uyuştum bir kezdaha uyuşuğum sensiz
I don't know who to blame, can't react the same without you.
Kimi suçlayacağımı bilmiyorum tepkilerim sensiz aynı değil
Whether I laugh or cry, is an endless job when I'm around you.
Eğer ağlar ya da gülersem senin etrafındayken sonsuz bir iş olacak bu

'Cause baby you,
Çünkü bebeğim sen
You're loving the way it hurts,
Senin sevme şeklin beni acıtıyor
It's goodbye,
Bu veda 
'Cause you're loving the way it hurts.
Çünkü Senin sevme şeklin beni acıtıyor
Finally you came to say it,
Sonunda bunu gelip söyledin
I don't need this everyday ache
Hergünkü ağrıya ihtiyacım yok
Oh, you.
Oh sen 
You're loving the way it hurts.
Senin sevme şeklin beni acıtıyor

I was dumb to see it, dumb to believe in living without you
Bunu görmede dilsizdim sensiz yaşamaya inanmakta dilsizim
Everything looks strange, my whole life rearranged without you.
Herşey garip görünüyor tüm hayatım sensiz düzelmeyecek
I am in this, too, only see it do without you.
Ben buyum çok sadece sensizliği görüyorum
I can't sing myself another song without you
Sensiz kendime başka bir şarkı söylemiyorum

'Cause baby you,
Çünkü bebeğim sen
You're loving the way it hurts,
Senin sevme şeklin beni acıtıyor




It's goodbye,
Bu veda 
'Cause you're loving the way it hurts.
Çünkü Senin sevme şeklin beni acıtıyor
Finally you came to say it,
Sonunda bunu gelip söyledin
I don't need this everyday ache
Hergünkü ağrıya ihtiyacım yok
Oh, you.
Oh sen 
You're loving the way it hurts.
Senin sevme şeklin beni acıtıyor

The truth is I can't let it go,
Güveni bırakamam
The truth is I already know.
Zaten bildiğim bir güven 
The truth is I can't say goodbye
Veda edemeyeceğim bir güven 
The truth is I can give one more try.
Güvene bir deneme şansı daha verebilirim

'Cause baby you,
Çünkü bebeğim sen
You're loving the way it hurts,
Senin sevme şeklin beni acıtıyor
It's goodbye,
Bu veda 
'Cause you're loving the way it hurts.
Çünkü Senin sevme şeklin beni acıtıyor
Finally you came to say it,
Sonunda bunu gelip söyledin
I don't need this everyday ache
Hergünkü ağrıya ihtiyacım yok
Oh, you.
Oh sen 
You're loving the way it hurts.
Senin sevme şeklin beni acıtıyor
Oh, you, you're loving the way it hurts.
Senin sevme şeklin beni acıtıyor

Oh, you, you're loving the way it hurts.
Senin sevme şeklin beni acıtıyor

When It Hurts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com