Limp Bizkit - Take A Look Around - Çeviri

All the tension in the world today,
All the little girls fillin' up the world today.
When the good comes to bad, the bad comes to good,
But i'ma live my life like i should (like i should).
Now all the critics wanna hit it, ya shit-can how we did it,
Just because they don't get it,
But i'll stay fitted, new era committed.
Now this red cap gets a rap from these critics.

Do we always gotta cry (always gotta cry)?

Do we always gotta (always gotta) live inside a lie?

Life's just a blast that's movin' really fast,
You better stay on top or life will kick you in the ass.
Follow me into a solo.
Remember that kid, so what you wanna do?
And where you gonna run
When you starin' down the cable of a mic
Pointed at your grill like a gun?
Limp bizkit is rockin' the set, it's like russian roulette
When you're placin' your bet.
So don't be upset when you're broke and you're done,
'cause i'ma be the one till i jet.
(i'ma be the one till i jet.)

(chorus)
I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
'cause hate is all the world has even seen lately.
I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
Now i know why you wanna hate me!
'cause hate is all the world has even seen lately!
And now you wanna hate me!
'cause hate is all the world has even seen lately!
And now you wanna hate me!
'cause hate is all the world has even seen lately!

Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where they keep it?
It's kinda sad when you don't know the meaninBut everything happens for a reason (everything happens for a rea
son).
I don't even know what i should say,
'cause i'm an idiot, a loser, microphone abuser.
I analyze every second i exist,
Beating up my mind every second with my fists.

And everybody wanna run (wanna run).
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun).

You can take that ride through this life if you want
But you can't take the edge off the knife.
No sir! and now you want your money back (money back),
But you're denied 'cause your brains fried from the sack.
And there ain't nothin' i can do, Cause life is a lesson, you learn it when you're through.

(chorus)

Now i know why...
Now i know why...
(i know why you wanna hate me)...
Now i know why...
Now i know why (now i know why you wanna hate me!)


Now i know why you wanna hate me!
Now i know why you wanna hate me!
Now i know why you wanna hate me!
'cause hate is all the world has even seen lately [repeats 2x]!

Bir Göz At Etrafa 
Bugün dünyada bir şey öğreten herkes
Dünyayı dolduran tüm küçük kızlar
Kötüye iyi şeyler olurken, iyiye de kötü şeyler
Ama ben hayatımı yaşamam gerektiği gibi yaşayacağım
Şimdi eleştirenler buna sataşmak istiyorlar
Bu hit (Şarkı) mı?
Nasıl yaptığımızı anlayamadıklarından
Ama ben formda kalacağım, yeni çağ başladı
Şimdi bu kırmızı şapka eleştirmenlerden suçlama görecek
Hep ağlamak zorunda mıyız biz?
Mecbur muyuz hep bir yalan içinde yaşamaya?
Hayat sadece bir patlama çünkü çok hızlı geçmekte
Tepede kalsan iyi olur, yoksa hayat basacak kıçına tekmeyi
Beni takip et tek başımayken
Şunu hatırla evlat, ne yapmak istiyorsan
Ve nereye kaçacaksın mikrofonumun kablosuna bakarken
Sana bir silah gibi doğrultulmuşken
Limp bizkit seti sallıyor
Rus ruleti gibidir, bahsini bir kaybeden
Bir mikrofon tacizcisi
Yaşadığım her saniyeyi analiz ederim
Her an beynime vururum yumruğumla
Herkes kaçmak istiyor
Herkes silahtan saklanmak istiyor
Ve istersen bu hayata bir fare deliği açabilirsin (Hayır bayım)
Şimdi de paranı geri istiyorsun
Ama kabul edilmedi çünkü beynin kızarmış
Ve yapabileceğim hiç bir şey yok
Bunu yaşadığında anlayacaksın
Neden benden nefret ettiğini biliyorum
Çünkü nefret dünyanın son zamanlarda gördüğü tek şey

Take A Look Around Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com