Lindsay Lohan - First - Çeviri

Is that someone you used to date
Bu eskiden çıktığın birisi miydi

Why's she hanging around here, what's her story?
Niçin o burada oyalanıyor, onun hikayesi nedir ?

Doesn't she know that it's too late?
Çok geç olduğunu bilmiyor mu ?

That the party is over and the cars' for me
Parti bitti ve arabalar benim için

Why dont you tell her what's been going on
Niçin ona neler olduğunu söylemiyorsun ?

Cuz she seems to be dreaming instead of just leaving
Çünkü sadece ayrılmak yerine o hayal kuruyor gibi görünüor

If you don't have the heart to fill her in
Eğer onun kalbinin tümüne sahip değilsen

Then just step aside and let me lay it on the line
Ardından sadece kenara çekil ve çizgi üzerine uzanmama izin ver

Cuz you're mine
Çünkü sen benimsin

And tonight you don't revolve around her
Ve bu gece onun çevresinde dönmene gerek yok

You're mine
Benimsin

And this time I'm gonna scream a little louder
Ve bu zaman biraz daha yüksek bir sesle çığlık atacağım

Don't wanna be like
Olmak istemezsin

every other girl in the world
Dünyadaki tüm diğer kızlar gibi

like every other one who wants you
Seni isteyen tüm diğer kişiler gibi

Cuz when I see you, something inside me burns
Çünkü seni gördüğüm zaman, birşey beni yakıyor

and then I realize I wanna come first
Ve ardından farkediyorum ki birinci gelmek istiyorum

I wanna come first
Birinci gelmek istiyorum

You look at me and I just die
Bana bakarsın ve sadece ölürüm

It's like heaven arriving in my mind
Cennetin aklıma ulaşması gibidir

and I can't believe all this jealousy
Ve tüm kıskançlıklara inanamıyorum

I used to be a girl who could let a guy breathe
Bir erkeğin solumasına izin veren bir kızdım

But you're mine
Ama benimsin

Cuz you're mine
Çünkü sen benimsin

And tonight you don't revolve around her
Ve bu gece onun çevresinde dönmene gerek yok

You're mine
Benimsin

And this time I'm gonna scream a little louder
Ve bu zaman biraz daha yüksek bir sesle çığlık atacağım

Don't wanna be like
Olmak istemezsin

every other girl in the world
Dünyadaki tüm diğer kızlar gibi

like every other one who wants you
Seni isteyen tüm diğer kişiler gibi

Cuz when I see you, something inside me burns
Çünkü seni gördüğüm zaman, birşey beni yakıyor

and then I realize I wanna come first
Ve ardından farkediyorum ki birinci gelmek istiyorum

I wanna come first
Birinci gelmek istiyorum

Dont wanna be like every girl who's tried to get you
Seni elde etmeye çalışan tüm kızlar gibi olmak istemiyorum

I wanna be the one who's never sorry that she met you
O buluştuğunda asla özür dilemeyen biri olmak istiyorum

I wanna come first
Birinci gelmek istiyorum!

I wanna come first, Hey!
Birinci gelmek istiyorum

Don't wanna be like
Olmak istemezsin

every other girl in the world
Dünyadaki tüm diğer kızlar gibi

like every other one who wants you
Seni isteyen tüm diğer kişiler gibi

Cuz when I see you, something inside me burns
Çünkü seni gördüğüm zaman, birşey beni yakıyor

and then I realize I wanna come first
Ve ardından farkediyorum ki birinci gelmek istiyorum

I wanna come first
Birinci gelmek istiyorum

First Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com