Linkin Park - Step Up - Çeviri

Watch as the room rocks
Odada kayaları izler gibi


Mentally moonwalk
Zhinsel olarak ayda yürü

Mixed media slang bangin' in your boombox
Karma medya argoları patlıyor senin bomba kutunda

Verbal violence
Sözlü olarak şiddet

Lyrical stylist
Söz sitilisti

In a time when rock&hip-hop rhymes are childish
Bir dönemde rock ve hip-hop kafiyeleri çocukçaydı

You can't tempt me with rhymes that are empty
Boş kafiyelerle beni kandıramazsınız

Rappin' to a beat doesn't make you an MC
Bir rapde yenmek için hiç bir MC bunu yapmaz

With your lack of skill and facility you're killing me
Eksik becerin ve tesisin ile beni öldürüyorsun

And a DJ in the group just for credibility
Ve sadece grubundaki bir DJ e güveniyorsun

I heard that some of you are getting help with your rhymes
Kafiyeler için biraz yardım aldığınızı duydum

You're not an MC if someone else writes your lines
Sen MC değilsin Başka birisi sizin satırları yazıyor

And rappin' over rock doesn't make you a pioneer
Ve rap rock'ın üstüne öncülük yapamaz

'Cause rock and hip-hop been collaboratin' for years
Çünkü rock ve hip-hop yıldır işbirliği yapmıştır

But now they're getting randomly mixed-and-matched up
Ama onlar şimdi rastgele karştırılmış ve eşleştirilmistir

All after a fast buck
Hepisi sonra hızlıca düşer

And all the tracks suck
Ve Bütün parçaları berbat

So how does it stack up? None of it's real
Peki nasıl bu kadar yığınlık var ? Hiç biri gerçek değil


You wanna be an MC you gotta study the skill
Eğer bir MC olmak istiyorsan kendin çalışıp becermelisin

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

bring it to you every time like this
Her zaman sizden böyle götürür

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

step, step up, step, step up
adım at , adımını yükselt , adım at ,adımını yükselt

So you pick up a pen and write yourself a new identity
Böylece bir kalem alın ve kendinize yeni bir kimlik yazın

But mentally you don't have the hip-hop energy
Ama zihinsel hip-hop ta enerjik değilsin 

With a tendency to make up stories
Bu eğilimini uyduruk hikayeler ile yap

It sounded like the only hip-hop you heard was Top 40 (Top 40)
Senin hip-hop ını Top 40'daymış gibi duyuldu

And your record company's completely missin' it
Ve plak şirketlerin tamamen kayıp

And all the kids are dissin' it for not bein' legitimate
Ve tüm çocuklar yasal olmadığı için bunu yapıyor

So in a battle you can't hack it
Böyle bir çatışmada onu kesmek olamaz

React with whack shit
Tepki ile lanetleyin

And get smacked with verbal backflips
Ve sözlü eleştiri ile tokat atmış olun

Get your ass kicked with a fabulous battle catalyst
Müthiş bir savaş ile kıçını tekmeleyelim Katalizör'ün

It's taken decades for MCs to establish this
Bunu kurmak için MC'nin on yılını alır

You're new to hip-hop
Siz yeni hip-hopçısınız

And welcome if your serious
Ve eğer ciddiseniz hoşgeldiniz

But not on the mic - leave that to the experienced
Ama mikrafonda değil - bırakın tecrübeyi

(spoken)
(konuşma)


Using waves of sound,
Ses dalgaları kullanılarak

the true master paralyzes his opponet,
Gerçek efendi rakibini felç et

leaving him vulnerable to attack.
onu saldırıya karşı savunmasız bırakın

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

bring it to you every time like this
Her zaman sizden böyle götürür

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

step, step up, step, step up
adım at , adımını yükselt , adım at ,adımını yükselt

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

bring it to you every time like this
Her zaman sizden böyle götürür

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

step, step up, step, step up
adım at , adımını yükselt , adım at ,adımını yükselt

(spoken)
(konuşma)

After years of painstaking research
Yıllar sonra  özenle araştırma

By the world's leading sound scientists
Dünyanın lider ses bilim adamları tarafından

We here at the Sound Institute have invented
Burada Ses Enstitüsü'de icat edeceğiz

A reliable audio weapons system.
Güvenilir bir ses silah sistemi.

Actual movement of musical sound in space is
Boşluk gerçekleşen özenle saldıran  ...

Used to carefully attack
Müzikal ses hareketi olacak

And neutralize the cellular structure of the human body
Ve insan vücudunun hücresel yapısı etkisizleşecek bir...

The question must be asked...
Soruya cevap olmalıdır...

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

bring it to you every time like this
Her zaman sizden böyle götürür

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

step, step up, step, step up
adım at , adımını yükselt , adım at ,adımını yükselt

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

bring it to you every time like this
Her zaman sizden böyle götürür

who can rock a rhyme like this?
Kim böyle kafiyeli rock yapabilir?

step, step up, step, step up
adım at , adımını yükselt , adım at ,adımını yükselt

(spoken)
(konuşma)

Mixed media
Karma medya

Mixed media
Karma medya

Mixed media
Karma medya

Step up to the microphone
Mikrafona adımını at

...and you do it like this
Ve bunu bu şekilde yap

...and you do it like this
Ve bunu bu şekilde yap

Step up to the microphone
Mikrafona adımını at

Mixed media
Karma medya

...and you do it like this
Ve bunu bu şekilde yap

Mixed media
Karma medya

Step up to the microphone
Mikrafona adımını at

Mixed media
Karma medya

...and you do it like this
Ve bunu bu şekilde yap

Mixed media
Karma medya

Step up to the microphone
Mikrafona adımını at

...and you do it like thiiiiiiisssss....
Ve bunu bu şekilde yaaaaaaap....



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com