Lorde - Swingin' Party - Çeviri

Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Kendi abajurunu getir, bir yerde parti var
Here it's never ending, can't remember when it started
Asla bitmez burda, ne zaman başladı hatırlayamıyorum
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail
Abajuru yolla, hapiste yeterince oda olacak

If being wrong's a crime, I'm serving forever
Yanılmak suçsa, sonsuza dek hizmet ediyorum oraya
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
Güçlü olmak sendense, bu tüyle yardıma ihtiyacım var
If being afraid is a crime, we hang side by side
Korkmak suçsa, yan yana asılırız
At the swingin' party down the line
Aşağıdaki eğlenceli partide

Pound the prairie pavement, losing proposition
Çayır kaldırıma ezdin, birlikte olmayı kaybediyorsun
Quitting school and going to work and never going fishing
Okulu bırakıyor ve işe gidip bir daha balığa çıkmıyorsun
Water all around, I never learned how to swim now
Her yeri sula, yüzmeyi öğrenemedim hiç

If being wrong's a crime, I'm serving forever
Yanılmak suçsa, sonsuza dek hizmet ediyorum oraya
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
Güçlü olmak sendense, bu tüyle yardıma ihtiyacım var
If being afraid is a crime, we hang side by side
Korkmak suçsa, yan yana asılırız
At the swingin' party down the line
Aşağıdaki eğlenceli partide

Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Kendi abajurunu getir, bir yerde parti var
Here it's never ending, can't remember when it started
Asla bitmez burda, ne zaman başladı hatırlayamıyorum
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail
Abajuru yolla, hapiste yeterince oda olacak

If being wrong's a crime, I'm serving forever
Yanılmak suçsa, sonsuza dek hizmet ediyorum oraya
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
Güçlü olmak sendense, bu tüyle yardıma ihtiyacım var
If being afraid is a crime, we hang side by side
Korkmak suçsa, yan yana asılırız
At the swingin' party down the line
Aşağıdaki eğlenceli partide

Swingin' Party Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com