Lordi - Beast Loose In Paradise - Çeviri

Somethings moving swarming under rugs
Cold flesh cosy home for worms and bugs

Their children, bad omen, these evil seeds will grow
Dark havens, black ravens, thunder's about to blow

Hell's already here if we are living to die
Beast loose in paradise
Who knows if we're gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise

The beast is loose!
The beast is loose!

Madnes rose upon their last of kin
Crazy hungry for another sin

Their children, bad omen, these evil seeds will grow
Dark havens, black ravens, thunder's about to blow

Hell's already here if we are living to die
Beast loose in paradise
Who knows if we're gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise

The beast is loose!
The beast is loose!

Vertigo swirls down,
To skeletal,
Wrapped up in a death shroud,
Biting at souls who are ready to fall!

Hell's already here if we are living to die
Beast loose in paradise
Who knows if we're gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise

Hell's already here if we are living to die
Beast loose in paradise
Who knows if we're gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise

Hell's already here if we are living to die
Beast loose in paradise
Who knows if we're gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise 

-----


Ölmüş insanoğlunun sıcacık evine 
Böcekler ve kurtlar üşüşüyor

Çocukları,kötü kehanetleri,günahkar tohumları büyüyecek 
Karanlık sığınakları,karanlığa olan hasretleri,bunların hepsi felakatin habercisi

Eğer ölmek için yaşıyorsak cehennem şimdiden burada
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor
Kim bilebilirdiki bu gece cennette karşılaşıcağımızı?
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor

Çirkin yaratık serbest bırakılıyor !
Çirkin yaratık serbest bırakılıyor !

Sonuncu akrabaları cinnet geçirdi
Başka bir günah işlemek için çıldırıyorlardı

Çocukları,kötü kehanetleri,günahkar tohumları büyüyecek 
Karanlık sığınakları,karanlığa olan hasretleri,bunların hepsi felakatin habercisi

Eğer ölmek için yaşıyorsak cehennem şimdiden burada
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor
Kim bilebilirdiki bu gece cennette karşılaşıcağımızı?
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor

Çirkin yaratık serbest bırakılıyor !
Çirkin yaratık serbest bırakılıyor !

Başım dönüyor girdabın aşağısına doğru
İskelet gibi,
Bir kefenin içine sarıp sarmalanıyoruz
Günahkar ruhlarımız ölmeye hazır !

Eğer ölmek için yaşıyorsak cehennem şimdiden burada
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor
Kim bilebilirdiki bu gece cennette karşılaşıcağımızı?
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor

Eğer ölmek için yaşıyorsak cehennem şimdiden burada
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor
Kim bilebilirdiki bu gece cennette karşılaşıcağımızı?
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor

Eğer ölmek için yaşıyorsak cehennem şimdiden burada
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor
Kim bilebilirdiki bu gece cennette karşılaşıcağımızı?
Cennetdeki çirkin yaratık serbest bırakılıyor..

Beast Loose In Paradise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com