Lostprophets - Last Train Home - Çeviri

One! Two! Three! 

To every broken heart in here 
Love was once a part, but now it's disappeared 
She told me that it's all a part of the choices that your making 
Even when you think you're right 
You have to give to take 

But there's still tomorrow 
Forget the sorrow 
And I can be on the last train home 
Watch it pass the day 
As it fades away 
No more time to care 
No more time, today 

But we sing 
If we're going nowhere 
Yeah we sing 
If it's not enough 
And we sing 
Sing without a reason 
To ever fall in love 

I wonder if you're listening 
Picking up on the signals 
Sent back from within 
Sometimes it feels like I don't really know whats going on 
Time and time again it seems like everything is wrong in here 

But there's still tomorrow 
Forget the sorrow 
And I can be on the last train home 
Watch it pass the day 
As it fades away 
No more time to care 
No more time, today 

But we sing 
If we're going nowhere 
Yeah we sing 
If it's not enough 
And we sing 
Sing without a reason 
To ever fall in love 

Well we sing if we're going nowhere 
Yeah we sing if it's not enough 
And we sing 
Sing without a reason to ever fall in love 

But we sing 
If we're going no where 
Yeah we sing 
If it's not enough 
And we sing 
Sing with out a reason to never fall in love 
To never fall in love again

Bir.. İki.. Üç..! 

İçerde hep kırık bir kalp var.. 
Sevgiydi bir parça olduğu andan itibaren ama şimdi kayboldu.. 
Onun ta kendisi, yaptığın bütün seçeneklerin bir parça olduğunu bana söyledi.. 
Hatta senin, kendini düşündüğün zaman.. doğrumu? 
Almak için, vermek zorundasın... 

Ama hala yarın vardır.. 
Üzüntüyü unut.. 
Ve son tren ile, evimde olabilirim.. 
Onun günü geçirdiğini izle.. 
Gözden kaybolduğu gibi.. 
Daha çok vakit önemsemesi için değil.. 
Daha çok zaman değil, bugün..! 

Ama söyleriz.. 
Eğer bir yere gitmezsek.. 
Evet söyleriz.. 
Eğer yeterli değilse.. 
Ve söyleriz.. 
Bir sebep söyleriz, 
Şimdiye kadar aşık olmak.. 

Merak ediyorum, dinliyor olsaydın.. 
Alsaydın sinyalleri.. 
Yolladım Arkalara, içerilere.. 
Bazen hissediyorum ilerlerken neleri gerçekten bilmediğim gibi... 
Tekrar tekrar görünür her şey, içerilerde buradaki yanlışlığı gibi.. 

Ama hala yarın vardır.. 
Üzüntüyü unut.. 
Ve son tren ile, evimde olabilirim.. 
Onun günü geçirdiğini izle.. 
Gözden kaybolduğu gibi.. 
Daha çok vakit önemsemesi için değil.. 
Daha çok zaman değil, bugün..! 

Ama söyleriz.. 
Eğer bir yere gitmezsek.. 
Evet söyleriz.. 
Eğer yeterli değilse.. 
Ve söyleriz.. 
Bir sebep söyleriz, 
Şimdiye kadar aşık olmak.. 

İyi söylerdik eğer bir yere gitmiyor olsaydık.. 
Evet söyleriz eğer yeterli değilse.. 
Ve söyleriz.. 
Şimdiye kadar aşık olmak için bir sebep söyle.. 

Ama söyleriz.. 
Hayır, Eğer onun nerede olduğuna gitseydik.. 
Evet.. söylüyoruz.. 
Eğer yeterli değilse.. 
Ve söyleriz.. 
Dışarılarda asla aşık olmamak için bir neden söyle.. 
Asla yeniden aşık olma.

Last Train Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com