Louis Armstrong - Go Down Moses - Çeviri

Go down Moses way down in Egypt land

Git Musa Mısır arazisinin aşağısına doğru

Tell all Pharaohs to let my people go

Bütün firavunlara de ki halkımı salıver

 

When Israel was in Egypt land

İsrail Mısır arazisinindeyken

Let my people go

Halkımı salıver

Oppressed so hard they could not stand

Baskı onların dayanamayacağından fazlaydı

Let my people go

Halkımı salıver

 

So the God seyeth, 'Go down, Moses way down in Egypt land

Sonra Tanrı dediki git Musa Mısır arazisine doğru

Tell all Pharaohs to let my people goBütün firavunlara de ki halkımı salıver

 

So Moses went to Egypt land

Sonra Musa Mısır arazisine gitti

Let My people go

Halkımı salıver

He made all Pharaohs understand

O bütün firavunların anlamasını sağladı

Let my people go

Halkımı salıver

 

Yes The Lord said, 'Go down, Moses way down in Egypt land

Evet Tanrı dediki : Git Musa Mısır arazisine doğru

Tell all Pharaohs to let my people goBütün firavunlara de ki halkımı salıver.

 

Thus spoke the Lord, bold Moses said

Böylece Tanrı konustu , cesur Musa'ya söyledi

Let my people go

Halkımı salıver

'If not I'll smite, your firstborns deadEğer dediklerimi yapmazlarsa ilk doğan çocuklarının ölümüyle cezalandırıcam

Let My people go

Halkımı salıver

 

God, The Lord said, 'Go down, Moses way down in Egypt land

Tanrı dediki git Musa Mısır arazisine doğru

Tell all Pharaohs to let my people goBütün firavunlara söyle halkımı salıver



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com