M People - Moving On Up - Çeviri

You've done me wrong
Your time is up
You took a sip 
From the devil's cup
You broke my heart
There's no way back
Move right outta here baby
Go on pack your bags
Bana yalnis yaptin
Senin süren doldu
Bir yudum aldin (sadece bir yudum)
Seytanin bardagindan
Kalbimi kirdin
Geriye dönüs yok
Cik disari burdan bebegim
Git bavullarini topla

Just who do you think you are
Stop acting like some kinda star
Just who do you think you are
Take it like a man baby if that's what you are
Kim oldugunu zannediyorsun
Bir starmissin gibi hareket etmekten vazgec
Kim oldugunu zannediyorsun
Adam gibi gercegi kabul et bebegim
Eger gercekten öyleysen

'Cause I'm moving on up
You're moving on out
Moving on up
Nothing can stop me
I'm moving on up
You're moving on out
Time to break free
Nothing can stop me
Cünkü ben kendi yoluma
Sen disari dogru yol aliyorsun
Ben yoluma devam ederim
Hicbir sey beni durduramaz
Ben kendi yoluma devam ederim
Sen disariya dogru yol aliyorsun
Engelleri yikmanin vakti geldi
Hicbir sey beni durduramaz

They brag a man has walked in space
But you can't even find my place




Mm there ain't nothing 
You can do
'Cause I've had enough of me baby
Being part of you
Insanin uzayda yürüdügünden övünürler
Ama sen benim yerimi bile bulamazsin
Mm yapacagin hicbir sey yok ( hicbir sey)
Cünkü hayatinin bir parcasi oldugum icin kendimden sikildim bebegim 

Just who do you think you are
This time you've gone too far
Just who do you think you are
Take it like a man baby if that's what you are
Kim oldugunu zannediyorsun
Bu sefer fazla ileri gittin
Kim oldugunu zannediyorsun
Adam gibi gercegi kabul et bebegim
Eger gercekten öyleysen

'Cause I'm moving on up
You're moving on out
Moving on up
Nothing can stop me
I'm moving on up
You're moving on out
Time to break free
Nothing can stop me
Cünkü ben kendi yoluma
Sen disari dogru yol aliyorsun
Ben yoluma devam ederim
Hicbir sey beni durduramaz
Ben kendi yoluma devam ederim
Sen disariya dogru yol aliyorsun
Engelleri yikmanin vakti geldi
Hicbir sey beni durduramaz

'Cause I'm moving on up
You're moving on out
Moving on up
Nothing can stop me
I'm moving on up
You're moving on out
Time to break free
Nothing can stop me
Cünkü ben kendi yoluma
Sen disari dogru yol aliyorsun
Ben yoluma devam ederim
Hicbir sey beni durduramaz
Ben kendi yoluma devam ederim
Sen disariya dogru yol aliyorsun
Engelleri yikmanin vakti geldi
Hicbir sey beni durduramaz

Moving On Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com