Madalina Manole - Vreau Sa Te Uit - Çeviri

Plec, te las cu bine
Nu-ti cer nimic, nu vreau nimic
Cat m-ai mintit, cat m-ai mintit
N-ai vrut sa-mi spui de dragul cui ne-am despartit

Gidiyorum, sağlıcakla bırakıyorum seni
Senden bir dileğim yok, hiçbirşey istemiyorum
Nasıl aldattın beni, ah.. nasıl yanılttın
Söylemek istemedin kimin uğruna ayrıldığımızı.

Si daca plec, stiu ca nu-ti pasa
Ai drumul tau, ai rostul tau
Cat te-am iubit, cat te-am iubit
Dar intr-o zi iubirea mea iti va lipsi

Ve eğer gidersem, biliyorum ki umurunda değil,
Gidecek yolun var, kendi amaçların var
Ne kadar sevdim seni, ah.. ne kadar
Ama bir gün bu sevgimi özleyeceksin





Vreau sa te uit ca sa pot ierta
Eu ma dezleg de iubirea ta
Vreau sa te uit fie orice-ar fi
Vreau sa te uit, ca sa pot trai

Seni unutmak istiyorum ki affedebileyim..
Kendimi aşkından azad ediyorum
Seni unutmak istiyorum, olsun her ne olursa
Seni unutmak istiyorum ki yaşayabileyim !

Plec, mi-e dor de soare
Cat te-am iubit, cat m-ai mintit
Nu ma opri, e prea tarziu
Cad triste ploi in urma ta, in urma mea.

Gidiyorum, güneşi özledim
Ne kadar sevdim seni, nasıl aldattın beni
Tutma beni, artık çok geç
Hüzün yağmurları düşüyor ardına, ardıma

Vreau Sa Te Uit Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com