Madonna - Beat Goes On (Feat Kanye West) - Çeviri

Beat Goes On (feat. Kanye West) 
Tempo(ritm) Devam Eder

Don't sit there like some silly girl 
Orada aptal bir kız gibi oturma
If you wait too long it'll be too late 
Eğer çok fazla beklersen geç olacak
I'm not telling you something new 
Sana yeni bir şey anlatmıyorum
There ain't no time to lose 
Kaybedecek zaman yok
It's time for you to celebrate 
Bu senin için kutlama zamanı

(So get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(o zaman dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
Get up, little girl 
Ayağa kalk, küçük kız
(Get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
It's time, your world 
Zamanıdır, senin dünyan
(Get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
Your life, your choice 
Senin hayatın, senin seçimin
(Get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
It's time, live it up 
Zamanıdır, yaşa onu

On and on, on the beat goes 
Durmadan, tempo(ritm) devam eder
On and on, on the beat goes 
Durmadan, tempo(ritm) devam eder
On and on, on the beat goes ...
Durmadan, tempo(ritm) devam eder...

You don't have the luxury of time 
Zaman lüksüne sahip değilsin
You have got to say what's on your mind 
Aklındakini söylemelisin
Your head lost in the stars 
Başın kayıp yıldızlarda
You'll never go far 
Asla uzağa gitmeyeceksin
It's time for you to read the signs 
Şimdi senin için işaretleri okuma zamanıdır

(So get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(o zaman dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
Here comes, my hand 
İşte benim elim
(Get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
Take it, you can 
Al onu, yapabilirsin
(Get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
The time, is now 
Zamanı , şimdi
(Get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
I'll show, you how 
Nasıl, sana göstereceğim

On and on, on the beat goes ....
Durmadan, tempo(ritm) devam eder

Say what you like 
Ne istersen söyle
Do what you feel 
Hissettiğini yap
You know exactly who you are 
Kim olduğunu tam olarak biliyorsun
The time is right now 
Şimdi tam zamanıdır
You got to decide 
Karar vermek zorundasın
Stand in the back or be the star 
Geride kal yada yıldız ol

(So get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(o zaman dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
Here comes, my hand 
İşte benim elim
(Get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
Take it, you can 
Al onu, yapabilirsin
(Get down, beep beep, gotta get up outta seat) 
(dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın)
The time, is now 
Zamanı , şimdi
I’ll show, you how 
Nasıl, sana göstereceğim

I can't keep waiting for you 
Seni bekleyip duramam
Anticipating that you've 
Umarak senin
No time to lose 
Kaybedecek zamanın yok
I can't keep waiting for you 
Seni bekleyip duramam

(Kanye West Rap) 

Get down, beep beep, gotta get up outta seat 
dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın
Get down, beep beep, gotta get up outta seat now 
dikkatini ver, bip bip, oturduğun yerden ayağa kalkmalısın şimdi

On and on 
Durmadan 
Beat goes 
Tempo devam eder
On and on 
Durmadan 

-İstek Çeviri-


Beat Goes On (Feat Kanye West) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com