Madonna - I'm So Stupid - Çeviri

'Cause I used to live
In a fuzzy dream
Çünkü belirsiz bir rüyada yaşardım 

And I wanted to be
Like all the pretty people
Ve bütün güzel insanlar gibi olmayı istedim

I'm so stupid
Ben çok aptalım

'Cause I used to live
In a fuzzy dream
Çünkü belirsiz bir rüyada yaşardım 

And I used to believe
In a pretty pictures
That were all around me
Ve etrafımdaki güzel resimlere inanırdım 

But now I know for sure
Ama şimdi biliyorum 

That I was stupid
Aptallığımı 

[Chorus:]

Please don't try to tempt me
Lütfen beni kandırmaya çalışma 

It was just greed
Bu sadece hırstı 

And it won't protect me
Ve bu beni korumayacak

Don't want my dreams
Rüyalarımı istemiyorum 

Adding up to nothing
Hiçbirşeye varmıyorlar

I was just looking for
Everybody's looking for something
Ben sadece herkesin aradığı şeyleri arıyordum 

I'm so stupid
Ben çok aptalım 

'Cause I used to live
In a tiny bubble
Çünkü ufacık bir kabarcıkta yaşardım 

And I wanted to be
Like all the pretty people
That were all around me
Ve etrafımdaki bütün güzel insanlar gibi olmayı istedim 

But now I know for sure
That I was stupid
Ama şimdi biliyorum aptallığımı 

Stupider than stupid
Stupider than stupid
Stupider than stupid
Aptaldan daha aptal 

[chorus]

Everybody's looking for something
Herkes birşey arıyor 

Everybody's stupid stupid
Herkes aptal 

Everybody's looking for something
Herkes birşey arıyor 

Everybody's stupid stupid
Herkes aptal 

Everybody's looking for something
Herkes birşey arıyor 

Everybody's stupid stupid
Herkes aptal 

Everybody's looking for something
Herkes birşey arıyor 

Everybody, everybody
Herkes,herkes

I'm So Stupid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com