Mandy Moore - Want You Back - Çeviri

Last night I saw you the first time since we broke up
Geçen gece seni ayrıldığımızdan beri ilk defa gördüm
I tell you baby it all came back to me
Bebğim bana geri döneceğini sana söylemiştim
when I looked into your eyes there was something more
Gözlerine baktığımda fazlası vardı
that I never really noticed before
Daha önce hiç fark etmediğim birşey
Could it be?
olabilirmiydi
That all along
her zaman
I was so wrong
Çok yanılmışım
When I realized 
farkettim
And turned around and you were gone 
sen dönüp gittiğinde

If I say I want you back
eğer seni geri istediğimi söyleseydim
Would you turn around and say you want me too
dönüp sende beni istediğini söyler miydin
'Cause I say I want you back
çünkü seni geri istediğimi söylüyorum
This time I really mean it
bu sefer gerçeği kastediyorum

It hurts so much 
bu çok acıtıyor
I want to tell you I changed for you 
senin için değiştiğimi sana söylemek istiyorum
But I don't know what to say or do 
ama ne söyleyeceğimi ya da ne yapacağımı bilmiyorum
We grew apart but I still want you in my heart 
ayrı büyüdük ama sen hala kalbimdesin
I believe it's time to make a new start 
bu sefer yeni bir başlangıç olacağına inanıyorum
Could it be?
olabilirmiydi
That all along
her zaman
I was so wrong
Çok yanılmışım
When I realized 
farkettim
And turned around and you were gone 
sen dönüp gittiğinde

If I say I want you back
eğer seni geri istediğimi söyleseydim
Would you turn around and say you want me too
dönüp sende beni istediğini söyler miydin
'Cause I say I want you back
çünkü seni geri istediğimi söylüyorum
This time I really mean it
bu sefer gerçeği kastediyorum

It's a thing 
bu şey
I want you 
seni istiyorum
I want you back 
seni geri istiyorum
Will you turn around and walk away 
dönüp uzaklaşacak mısın
From me 
benden
It's a shame 
bu bir utanç
I want you back 
seni geri istiyorum
With me 
benimle olmanı
Believe 
inan

If I say I want you back
eğer seni geri istediğimi söyleseydim
Would you turn around and say you want me too
dönüp sende beni istediğini söyler miydin
'Cause I say I want you back
çünkü seni geri istediğimi söylüyorum
This time I really mean it
bu sefer gerçeği kastediyorum

And if I say I want you back (I want you back) 
eğer seni geri istediğimi söyleseydim
And if you say you want me too (Do you really want me too?) 
ve eğer sende beni istediğini söyleseydin(gerçekten beni istiyor musun)

And if I say I want you back (I want you back) 
eğer seni geri istediğimi söyleseydim
And if you say you want me too (Do you  want me too?) 
ve eğer sende beni istediğini söyleseydin(gerçekten beni istiyor musun)

And if I say I want you back (I want you back) 
eğer seni geri istediğimi söyleseydim
And if you say you want me too (Do you  want me too?) 
ve eğer sende beni istediğini söyleseydin(gerçekten beni istiyor musun)

şarkı yazarı: L. Lindebergh; P. Mansson

Want You Back Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com