Manolis Aggelopoulos - S' Anazito - Çeviri

O πόνος με πληγώνει
γιατί είσαι μακριά μο
;υ
αγάπη γλυκεία μου
αγάπη γλυκεία μου.
Προσπαθώ να σε ξεχάσω
;,
όμως δεν μπορώ.
Κάθε ώρα σε θυμάμαι
και σ' αναζητώ,
κάθε ώρα σε θυμάμαι
και σ' αναζητώ.

Benden uzak olman*
Bana acı veriyor*
Bitanem*
Canımın içi*
Unutmaya çalıştım
Ama unutamıyorum.
Her hatırladığımda
Her aradığımda
Her seferinde seni hatırlıyorum
Ve bulmaya çalışıyorum

Τα φιλιά που μου 'χεις &#
948;ώσει
καίνε σαν φωτιά,
η ζεστή αγκαλιά σου
δεν υπάρχει πια.
Πού να είσαι τώρα
νά 'ρθω να σε βρω;
Κάθε ώρα σε θυμάμαι
και σ' αναζητώ,
κάθε ώρα σε θυμάμαι
και σ' αναζητώ.

Bana vermiş olduğun öpücükler
Alev gibi yanıyor.
Sıcak kuçaklaşmalar
Artık yok
Neredesin şimdi?*
Gelip seni bulayım.
Her hatırladığımda
Ve aradığımda
Her seferinde seni hatırlıyorum
Ve bulmaya çalışıyorum*
S' Anazito Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com