Manowar - Die With Honor - Çeviri

If i should return
With my body on my shield
Tell my son i chose to die than yield
Though my life may soon be gone
I hope you'll carry on
Remember me as one who would not kneel

Fight with blood
Fight with steel
Die with honor
Never yield
Fearless hearts
Filled with pride
Into glory we shall ride
Into glory we shall ride

I am driven on in the face of all despair
Trust in steel you will find me there
A sinner's fate awaits me
But my vision guides me on
I will not stray
From the path i'm set upon

I'll fight with blood
Fight with steel
Die with honor
Never yield
Fearless hearts
Filled with pride
Into glory we shall ride
Into glory we shall ride

If i do not return
Bring my body on my shield
Tell my son i chose to die
I chose to die than yield

Fight with blood
Fight with steel
Die with honor
Never yield
Fearless hearts
Filled with pride
Into glory we shall ride

Fight with blood
Fight with steel
Die with honor
Never yield
Fearless hearts
Filled with pride
Into glory we shall ride

Fight with blood
Fight with steel
Die with honor
Never yield
Fearless hearts
Filled with pride
Into glory we shall ride
I'll die fighting with my brothers side by side

----------------------------------


Şerefli Öl

Eğer geri dönmem gerekirse
Vücudumdaki zırhımla
Çocuklarıma pes etmek yerine ölmeyi seçtiğimi söyleyin
Hayatımı kaybedebilecek olsamda
Senin devam edeceğini umuyorum
Kimsenin önünde diz çökmeyen biri olarak hatırla beni

Kanla dövüş
Çelikle dövüş
Şerefli öl
Asla pes etme
Cesur kalpler
Gururla dolu
İhtişamla ilerleriz
İhtişamla ilerleriz

Tüm umutsuzluğa rağmen harekete geçiririm
Çeliğe güven, orda beni bulacaksın
Bi günahkarın kaderi beni bekliyor
Ama görüşlerim rehber olur bana
Başıboş değilim
Yoldan itibaren grupla birlikteyim

Kanla dövüşeceğim
Çelikle dövüş
Şerefli öl
Asla pes etme
Cesur kalpler
Gururla dolu
İhtişamla ilerleriz
İhtişamla ilerleriz

Eğer geri dönmezsem
Cesetimi ve zırhımı getirin
Çocuklarıma ölümü seçtiğimi söyleyin
Pes etmek yerine ölmeyi seçtiğimi

Kanla dövüş
Çelikle dövüş
Şerefli öl
Asla pes etme
Cesur kalpler
Gururla dolu
İhtişamla ilerleriz

Kanla dövüş
Çelikle dövüş
Şerefli öl
Asla pes etme
Cesur kalpler
Gururla dolu
İhtişamla ilerleriz

Kanla dövüş
Çelikle dövüş
Şerefli öl
Asla pes etme
Cesur kalpler
Gururla dolu
İhtişamla ilerleriz
Savaşarak öleceğim kardeşlerimle yan yana

Die With Honor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com