Manowar - King Of Metal - Çeviri

King Of Metal 

Manowar manowar living on the road 
When we're in town speakers explode 
We don't attract wimps 'cause we're too loud 
Just true metal people that's manowar's crowd 

They wanna keep us down 
But they can't last 
When we get up we're gonna kick your ass 
Gonna keep on burnin' 
We always will 
Other bands play manowar kill 
Other bands play manowar kill 

We like it hard, we like it fast 
We got the biggest amps, man they blast 
True metal people wanna rock not pose 
Wearin' jeans and leather, not cracker jack clothes 

They wanna keep us down 
But they can't last 
When we get up we're gonna kick your ass 
Gonna keep on burnin' 
We always will 
Other bands play manowar kill 
Other bands play manowar kill 

We're the kings of metal comin' to town 
When we light up, have the roof nailed down 
Don't try to tell us that we're too loud 
'cause there ain't no way that we'll ever turn down 

They wanna keep us down 
But they can't last 
When we get up we're gonna kick your ass 
Gonna keep on burnin' 
We always will 
Other bands play manowar kill 



Metalin Kralları 

Manowar manowar yolda yaşayan
Kasabada olduğumuzda gevezeler kaçar
Özentileri cezbetmeyiz çünkü biz çok gürültülüyüz
Manowar'un bir araya topladığı gerçek metal insanlarıyla
Onlar bizi yıkmak istiyorlar
Fakat başaramazlar
Uyandığımızda kıçınıza tekmeyi vuracağız etrafı alevlendirmek için
Daima yapacağız
Diğerleri çalar manowar öldürür
Diğerleri çalar manowar öldürür
Biz sert severiz
Biz hızlı severiz
En büyük amfiler bizde insanları rüzgar gibi estiren
Gerçek metal insanları rock yapmak istiyor gösteriş değil
Kot ve deri elbiselerinizi giyin patlamış mısıra
Benzeyen elbiselerinizi değil
Onlar bizi yıkmak istiyorlar
Fakat başaramazlar
Uyandığımızda kıçınıza tekmeyi vuracağız etrafı alevlendirmek için
Daima yapacağız
Diğerleri çalar manowar öldürür
Dedim ki : diğerleri çalar manowar öldürür
Şimdi beni dinle
Biz metalin kralları kasabaya geliyoruz
Sigaralarımızı yaktığımızda
Çatı aşağı çökecek
Çok gürültülü olduğumuzu anlatmaya çalışma
Çünkü bundan başka çıkar yol yok
Onlar bizi yıkmak istiyorlar
Fakat başaramazlar
Uyandığımızda kıçınıza tekmeyi vuracağız etrafı alevlendirmek için
Daima yapacağız
Diğerleri çalar manowar öldürür

King Of Metal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com