Marcel Pavel - Tell Me Why - Çeviri

We are behaving like two strangers in the gloomy night
We have lost so many feelings in this endless fight
If you want to go away
Now I must obey, but
For my part
You'll remain
Always in my heart
Karanlık gecede iki yabancı gibi davranıyoruz
Biz bu sonsuz kavgada o kadar cok duygular kaybettik
Eğer terk etmek istiyorsan
Buna şimdi itaat etme mecburiyetindeyim, ama
benim için
sen
daima kalbimde kalacaksın

Tell me why
We have to say good-bye ?
Was our love only a foolish lie?
Tell me why
Your eyes are cold and dry?
No more tears, no more fears
Nothing more to share together
Söyle bana neden
mecburen vedalaşıyoruz?
Aşkımız aptalca bir yalanmıydı?
Söyle bana neden
Gözlerin soğuk ve kuru?
Bundan sonra daha göz yaşları yok, bundan sonra daha korku yok
Paylaşılacak birşey yok

Tell me why
We have to say good-bye ?
Why we broke our wings in flight?
Tell my why
Couldn't we just try
To forgive and believe
We can reach the sky?
Söyle bana neden
mecburen vedalaşıyoruz?
Neden kanatlarımızı uçarken kırdık?
Söyle bana neden
Sadece bir deneyemezmiydik
Af etmeye ve
gökyüzüne ulaşmaya inanmaya

Tell me why
We have to say good-bye ?
Was our love only a foolish lie?
Tell me why
Your eyes are cold and dry?
No more tears, no more fears
Nothing more to share together
Söyle bana neden
mecburen vedalaşıyoruz?
Aşkımız aptalca bir yalanmıydı?
Söyle bana neden
Gözlerin soğuk ve kuru?
Bundan sonra daha göz yaşları yok, bundan sonra daha korku yok
Paylaşılacak birşey yok

Tell Me Why Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com