Maria Arredondo - For A Friend - Çeviri

I can not hide the way I feel
Hissettiğim şeyi saklayamam 
I never said that I wanted this for real
Bunu gerçekten istediğimi hiç söylemedim 
You never tried to see the signs
Asla işaretleri görmeyi denemedin 
'Cause now I know it is time to cross that line
Çünkü şimdi çizgiyi aşma zamanı biliyorum 

I have known you long long time for sure
Emin olmak için uzun zamanın vardı biliyordum 
Why is it weird that I'm asking you for more
Sana daha fazlasını sormam neden tuhaf o zaman 

I can not hide the way I feel
Hissettiğim şeyi saklayamam
I've always wanted you for real
Seni gerçekten hep istedim 
When will you ever understand
Ne zaman anlayacaksın  
I'm not searching for a friend
Bir arkadaşı aramıyorum 

My life has changed the past few years
Son birkaç yılda hayatım değişti 
And some might say I'm too young to have a chance
Ve bazıları genç olduğumu ve şansım olacağını söylüyorlar 
But every time you're here I know




Ama her seferinde sen buradasın biliyorum 
There's nowhere else in this world I'd rather go
Bu dünyada Gitmek istediğim başka hiçbir yer yok 

You're the prettiest boy I've ever seen
Gördüğüm en sevimli çocuksun 
And now I want the adventure to begin
Ve şimdi maceranın başlamasını istiyorum 

Hissettiğim şeyi saklayamam 
I never said that I wanted this for real
Bunu gerçekten istediğimi hiç söylemedim 
You never tried to see the signs
Asla işaretleri görmeyi denemedin
'Cause now I know it is time to cross that line… no… no…
Çünkü şimdi çizgiyi aşma zamanı biliyorum

I have known you long long time for sure
Emin olmak için uzun zamanın vardı biliyordum 
Why is it weird that I'm asking you for more
Sana daha fazlasını sormam neden tuhaf o zaman 

I can not hide the way I feel
Hissettiğim şeyi saklayamam
I've always wanted you for real
Seni gerçekten hep istedim 
When will you ever understand
Ne zaman anlayacaksın  
I'm not searching for a friend
Bir arkadaşı aramıyorum

For A Friend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com