Maria Mena - A Few Small Bruises - Çeviri

Out here on the ledge
Burada çıkıntının üzerinde
I'm not far away from stepping off
Çok uzaklara inmiyorum
I finally picked out my cloud
Sonunda bulutumu topluyorum
It's the one over there surrounded by all that air
Tüm havayı çevreleyen biti var

You reached out your hand
Eline uzandın 
And said "I understand"
Ve ben anlamıyorum' dedim
So why not come down?
Neden düşmüyoruz

Well except for a few small bruises, cuts and scars I'm fine
Birkaç morluk çizikler ve yaralar dışında iyiyim
Oh except for a few small bruises, cuts and scars I'm fine
Birkaç morluk çizikler ve yaralar dışında iyiyim





Thank you for asking!
Sorduğun için teşekkürler
I'm so glad we had this moment here alone
Çok memnunum bu anda burada yalnız olduğumuz için
I know they think I'm crazy
Onların çılgın olduğumu düşündüklerini biliyorum
But everything I am, is everything I was taught to be
Ama herşeyimle buyum düşünebildiğim kadarıyla buyum

Except...
Dışında 

As you read my words out loud
Sen sözcüklerimi sesli okurken 
Make me sound genius
Bana ses yarat
Make me sound special
Özel bir ses yarat
And mabye I'll come down...
Ve belki düşeceğim




A Few Small Bruises Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com