Maria Mena - Monday Morning - Çeviri

Monday morning came too soon
Pazartesi sabahı yakında gelecek 
It's entering my forgotten room
Unutulmuş odama girecek 
Disguised as the morning sun and I should be on the run
Sabah güneşi gibi gizlendim ve kaçıyor olmalıyım
But I'm here
Ama buradayım
Waiting for you
Seni bekliyorum 
To come and rescue me
Gelip beni kurtarman için
From this awful blue
Bu korkunç üzünütüden 

Looks like another day
Başka günler gibi görünüyor
In another way
Başka şekilde 
Through another place
Başka yere rağmen 
Too many lonely days
Çok fazla yalnız günler var
I'm not here for sure
Emin olmak için burada değilim 
Just here for more
Sadece daha fazlası için buaradayım
You go on through that door
Kapıya doğru ilerleyeceksin
Cause I said I didn't need you anymore
Çünkü artık sana ihtiyacım olmadığını söyledin
Anymore...
Artık 

Monday morning
Pazartesi sabahı 
Caught me by surprise
Beni bir sürprizle karşıladı
Covering up my weary eyes
Yorgun gözlerimi kapladı 
Only helpless, not yet torn
Sadece umutsuzum henüz parçalanmadım
Too many tears that I've worn
Yıpranmış çok fazla gözyaşı 
But I'm here
Ama buradayım 




Waiting for you
Seni bekliyorum 
Too come and rescue me
Gelip kurtarman için beni
From this awful blue
Bu korkunç üzüntüden 

Looks like another day
Başka günler gibi görünüyor
In another way
Başka şekilde 
Through another place
Başka yere rağmen 
Too many lonely days
Çok fazla yalnız günler var
I'm not here for sure
Emin olmak için burada değilim 
Just here for more
Sadece daha fazlası için buaradayım
You go on through that door
Kapıya doğru ilerleyeceksin
Cause I said I didn't need you anymore
Çünkü artık sana ihtiyacım olmadığını söyledin
Anymore...
Artık

I said a lot of stupid stuff for sure
Emin olmak için çok fazla aptalca şey söyledim
There's nothing I want more
Daha fazla istediğim bir şey yok
This morning
Bu sabah 

x2
Looks like another day
Başka günler gibi görünüyor
In another way
Başka şekilde 
Through another place
Başka yere rağmen 
Too many lonely days
Çok fazla yalnız günler var
I'm not here for sure
Emin olmak için burada değilim 
Just here for more
Sadece daha fazlası için buaradayım
You go on through that door
Kapıya doğru ilerleyeceksin

Monday Morning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com