Maria Mena - My Lullaby - Çeviri

Mom, please tell me what to do,
Anne lütfen bana ne yapacağımı söyle
I'm so disappointed in you
Sana göre çok sivriyim
You said those words that made me cry,
Bu sözcüklerin beni ağlatacağını söyledin
And you always wondered why
Ve her zaman nedenini merak ettin
Why I sing my lullaby
Neden ninnnimi söylediğimin

Mom, please hurry home to me,
Anne lütfen acele et eve gel
I waited up so patiently
Seni sabırsızlıkla bekledim
You sit down and you start to cry,
Oturdun ve ağlamaya başladın
But you never ask me why
Ama asla bana nedenini sormadın
Why I sing my lullaby
Neden ninnimi  söylediğimin




Why I sing my lullaby
Neden ninnimi  söylediğimin

Was it my fault they lead you in the wrong direction?
Benim hatammıy dı onlar seni yanlış yönde izlediler
Was it my fault they didn't show you any affection?
Benim hatam mıydı onlar sana hiç şevkat göstermedi
I show you when I start to cry
Ağlamaya başladığımda sana gösterdim
Still you always wonder why
Hala neden merak ettiğini
Why I sing my lullaby
Neden ninnimi söylediğimi

Mom, why love me if you're cold
Anne eğer soğuksan neden beni seviyorsun
You'll just get bitter then grow old
Sadece biraz acı tatlısın sonra yaşlanacaksın
Ask me when I start to weep
Gözyaşım dökülmeye başladığında bana sordun
Then I'll tell you in my sleep
Sonra sana söyledim
Why I sing my lullaby x5
Neden uykumda ninni söylediğimi

My Lullaby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com