Mariah Carey - After Tonight - Çeviri

I look at you looking at me
Ben senin bana bakışına bakıyorum

Feels like a feeling meant to be
Talih tarafından yönlendirilmiş bir duygu gibi 

And as your body moves with mine
Ve senin vücudun benimkiyle hareket ederken

It's like I'm lifted out of time
Zamanı dışarı kaldırmış gibi

And time again
ve zaman tekrar

Patiently I've waited
Sabırla bekledim 

For this moment to arrive
Bu anın varması için 

After tonight
Bu geceden sonra

Will you remember
Hatırlayacak mısın?

How sweet and tenderly
Ne kadar tatlı ve narin

You reached for me and pulled me closer?
Benim için ulaştın ve daha yakınına çektin 

After you go
Sen gittikten sonra

Will you return to love me
Beni sevmeye geri dönecek misin?

After tonight begins to fade?
Bu geceden sonra solmaya mı başlayacak?

I feel your touch caressing me
Dokunuşunun beni okşayışını hissediyorum

This feeling's all I'll ever need
Daima ihtiyacım olan his bu olacak 

With every kiss from your sweet lips
Her öpücük ile senin tatlı dudaklarından 

It's like I'm drifting out of time
Akıntıya kapılıp gider gibi

Alone will tell
Yanlız söyleyecek

If you feel the way I feel
Eğer sende benim hissettiğim gibi hissedersen

When I look in your eyes
Gözlerine baktığım zaman

After tonight (after tonight)
Bu geceden sonra( bu geceden sonra)

Will you remember
Hatırlayacak mısın?

How sweet and tenderly
Ne kadar tatlı ve narin

You reached for me and pulled me closer?
Benim için ulaştın ve daha yakınına çektin 

After you go (after you go)
Sen gittikten sonra(sen gittikten sonra)

Will you return to love me
Beni sevmeye geri dönecek misin?

After the night becomes the day?
Geceden sonra gündüz olur

Time and time and time again
Zaman ve zaman ve zaman sonra

(Time and time again)
(Zaman ve tekrar zaman)

So patiently I've waited
Çok sabırla bekledim

For this moment to arrive
Bu anın varması için

After tonight (after tonight)
Bu geceden sonra (bu geceden sonra)

Oh, yeah, will you remember
Ah,evet,hatırlayacak mısın?

How sweet and tenderly
Ne kadar tatlı ve narin

You reached for me and pulled me closer?
Benim için ulaştın ve daha yakınına çektin 

After you go
Sen gittikten sonra

Baby, will you return to love me
Bebeğim, beni sevmeye geri dönecek misin?

After the night becomes the day
Geceden sonra gündüz olur

After tonight begins to fade?
Bu geceden sonra solmaya mı başlayacak?

After Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com