Marilyn Manson - Fundamentally Loathsome - Çeviri

 I want to wake up in your white, white sun 
senin beyaz, beyaz güneşinde uyanmak istiyorum, 

I want to wake up in your world with no pain 
senin acısız dünyanda uyanmak istiyorum 

But I'll just suffer in a hope to die someday 
ama ben bir gün ölme umuduyla acı çekeceğim 

While you are numb all of the way 
sen baştan aşağı uyuşukken 

When you hate it you know you can feel but 
Bundan nefret ettiğin zaman hissedebileceğini biliyorsun ama 

When you love it you know it's not real 
Bunu sevdiğin zaman bunun gerçek olmadığını biliyorsun 

No 
hayır 

And I am resigned to this wicked fucking world 
ve ben bu kötü, kahrolası dünyadan ayrıldım 

On its way to hell 
cehennemin yolunda 

The living are dead and 
yaşayanlar ölü ve 

I hope to join them too 
onlara katılacağımı umuyorum 

I know what to do and I did it well... 
Ne yapacağımı biliyorum ve bunu güzelce yaptım 

When you hate it you know you can feel but 
Bundan nefret ettiğin zaman hissedebileceğini biliyorsun ama 

When you love it you know it's not real 
Bunu sevdiğin zaman bunun gerçek olmadığını biliyorsun 

No 
hayır 

Shoot myself to love you 
seni sevmek için kendimi vurdum 

If I loved myself I'd be shooting you 
eğer kendimi sevseydim, seni vururdum

Fundamentally Loathsome Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com