Marilyn Manson - Misery Machine - Çeviri

Misery Machine 
Man in the front got a sinister grin, careen down highway 666 
We wanna go, crush the slow, as the pitchfork bends the needles grow 
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement 
We're gonna ride to the abbey of thelema, to the abby of thelema 
Blood is pavement the grill in the front is my sinister grin, 
Bugs in my teeth nake me sick sick sick 
The objects may be larger than they appear in the mirror 
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement 
We're gonna ride to the abbey of thelema, to the abby of thelema 
Blood is pavement 
"when you ride you're ridden, when you ride, you're ridden 
I am fueled by filth fury 
Do what i will, i will hurry there, there 
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement 
Blood is pavement

Sefalet Makinesi 
Öndeki adam uğursuz bir sırıtma aldı,otoban aşağı yan yattı
Biz isteriz,yavaş ezsin,tırmık ile savurup eğilirken iğneler büyür.
Kollar döner bacaklar döner;asfalt benim kanıma döner.
Biz gidip manastıra bineriz,thelemanın(Büyücülerin tanrısı) manastırına
Kan asfalttır,öndeki ızgara ve uğursuz sırıtma
Dişlerimdeki tahtakuruları çıplak,bana hasta hasta hasta
Biz gidip manastıra gireriz,thelemanın(Büyücülerin tanrısı) manastırına
Kan asfalttır.
Siz bindiğinizde sizi kurtarır,siz bindiğinizde,sizi kurtarır
Şiddetli kirin yanında ben mahrukatım
Ben ne yapacağım,orada acele edeceğim,orada,
Kollar döner bacaklar döner;asfalt benim kanıma döner.
Kan asfalttır

Misery Machine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com