Marjorie Fair - Empty Room - Çeviri

I'm so tired of learning to talk
-Öğrenmekten yoruldum konuşmak için.
Building fences on the wall
-Duvara siperler yapıyorum
In this state, I shall not remain
-Bu durumda, geri kalmamalıyım.

I don't want to go, but if I die young
-Gitmek istemiyorum, ama eğer erken ölürsem
Fill my empty room with the sun
-Boş odamı güneşle doldur!
Fill my empty room with the sun
-Boş odamı güneşle doldur!

This doesn't matter like it did before
-Önemi yok, daha önce yapılmış gibi
This doesn't matter much anymore
-Fazla önemi yok artık.

Change my mind or help me to try
-Fikrimi değiştir ya da denememe  yardım et.
I'm afraid and I'm not satisfied
-Korkuyorum ve memnun değilim.
In this state I shall not remain
-Bu durumda, durmamalıyım

I don't want to go, but if I die young
-Gitmek istemiyorum, ama eğer erken ölürsem
Fill my empty room with the sun
-Boş odamı güneşle doldur!
Fill my empty room with the sun
-Boş odamı güneşle doldur!

This doesn't matter like it did before
-Önemi yok, daha önce yapılmış gibi
This doesn't matter much anymore
-Fazla önemi yok artık.
This doesn't matter like it did before
-Önemi yok, daha önce yapılmış gibi
This doesn't matter much anymore
-Çok da önemi yok artık.

Daylight is not the same
-Gün ışığı aynı değil
When your stabbing at the stars
-Sen yıldızlarda hançerlenirken
In your eyes, and bleeding
-Gözlerinde, ve kanarken
Is what you see
-Gördüğün şeyi...

This doesn't matter like it did before
-Önemi yok, daha önce yapılmış gibi
This doesn't matter much anymore
-Fazla önemi yok artık.
This doesn't matter like it did before
-Önemi yok, daha önce yapılmış gibi
This doesn't matter much anymore
-Çok da önemi yok artık.

This doesn't matter much anymore
-Artık çok da önemli değil!

Çeviren : Dream B
Empty Room Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com