Maroon 5 - Animals - Çeviri

Baby I'm preying on you tonight
Bebeğim bu gece avlayıp yiyorum seni
Hunt you down, eat you alive
Ele geçiriyorum,canlı yiyorum
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
 
Maybe you think that you can hide
Saklanabileceğini düşünebilirsin
I can smell your scent from miles
Kokunu çok uzaklardan alabiliyorum
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
 
Baby, I'm
bebeğim ben
 
So what you trying to do to me?
Bana ne yapmaya çalışıyorsun?
It's like we can't stop, we're enemies
Duramıyoruz sanki,düşmanız biz
But we get along when I'm inside you
Ama içindeyken uzlaşıyoruz
 
You're like a drug that's killing me
Beni öldüren uyuşturucu gibisin
I cut you out entirely
Baştan sona biçyorum seni
But I get so high when I'm inside you
Ama senin içindeyken fena uçuyorum
 
Yeah
Evet
You can start over, you can run free
Baştan başlayabilirsin,özgürce koşabilirsin
You can find another fish in the sea
Denizde başka bir balık bulabilirsin
You can pretend it's meant to be
Öyle olması gerekiyormuş gibi davranabilirsin
But you can't stay away from me
Ama benden uzak duramayabilirsin
 
I can still hear you making that sound
Hala o sesi çıkarttığını duyabiliyorum
Taking me down, rolling on the ground
Al aşağı ediyor beni,zeminde yuvarlanıyor
You can pretend that it was me, but no
Benmişim gibi davranabilirsin,ama hayır
 
Baby I'm preying on you tonight
Bebeğim bu gece avlayıp yiyorum seni
Hunt you down, eat you alive
Ele geçiriyorum,canlı yiyorum
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
 
Maybe you think that you can hide
Saklanabileceğini düşünebilirsin
I can smell your scent from miles
Kokunu çok uzaklardan alabiliyorum
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
 
Baby, I'm
bebeğim ben
 
So if I run, it's not enough
Eğer kaçarsam,yeterli değil
You're still in my head, forever stuck
Hala kafamdasın,sonsuza kadar takılı
So you can do what you wanna do
Bu yüzden istediğini yapabilirsin
 
I love your lies, I'll eat them up
Yalanlarını seviyorum,onları yiyip bitireceğim
But don't deny the animal
Ama hayvanı asla inkar etme
That comes alive when I'm inside you
İçindeyken canlanan hayvanı
 
Yeah
Evet
You can start over, you can run free
Baştan başlayabilirsin,özgürce koşabilirsin
You can find another fish in the sea
Denizde başka bir balık bulabilirsin
You can pretend it's meant to be
Öyle olması gerekiyormuş gibi davranabilirsin
But you can't stay away from me
Ama benden uzak duramayabilirsin
 
I can still hear you making that sound
Hala o sesi çıkarttığını duyabiliyorum
Taking me down, rolling on the ground
Al aşağı ediyor beni,zeminde yuvarlanıyor
You can pretend that it was me, but no
Benmişim gibi davranabilirsin,ama hayır
 
Baby I'm preying on you tonight
Bebeğim bu gece avlayıp yiyorum seni
Hunt you down, eat you alive
Ele geçiriyorum,canlı yiyorum
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
 
Maybe you think that you can hide
Saklanabileceğini düşünebilirsin
I can smell your scent from miles
Kokunu çok uzaklardan alabiliyorum
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
 
Baby I'm
bebeğim ben
 
Don't tell no lie, lie lie lie
Yalan söyleme
You can't deny, ny ny ny
İnkar edemezsin
The beast inside, side side side
İçerdeki canavarı
Yeah, yeah, yeah
Evet
 
No girl don't lie, lie lie lie
Hayır kızım yalan söyleme
You can't deny, ny ny ny
İnkar edemezsin
The beast inside, side side side
İçerdeki canavarı
Yeah, yeah, yeah
evet
 
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
 
Baby I'm preying on you tonight
Bebeğim bu gece avlayıp yiyorum seni
Hunt you down, eat you alive
Ele geçiriyorum,canlı yiyorum
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi
 
Maybe you think that you can hide
Saklanabileceğini düşünebilirsin
I can smell your scent from miles
Kokunu çok uzaklardan alabiliyorum
Just like animals, animals
Hayvanlar gibi,hayvanlar
Like animals animals
Aynı hayvanlar gibi

Animals Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com