Maroon 5 - My Heart Is Open (Feat.Gwen Stefani) - Çeviri

I know you're scared, I can feel it
Korktuğunu biliyorum,hissedebiliyorum
It's in the air, I know you feel that too
Havanın içinde,seninde hissettiğini biliyorum
But take a chance on me
Ama bana bir şans ver
You won't regret it, no
Pişman olmayacaksın,hayır
One more "No" and I'll believe you
Bir kere daha ''hayır'' ve inanacağım
I'll walk away and I will leave you be
Gideceğim ve senden ayrılacağım
And that's the last time you'll say no, say no to me
Ve bu bana son hayır deyişin olacak,bana hayır de
It won't take me long to find another lover, but I want you
Yeni birini bulmam uzun sürmeyecek ama seni istiyorum
I can't spend another minute getting over loving you
seni sevmenin üstesinden gelmek için bir dakika daha harcayamam

If you don't ever say yeah
Eğer bir kere bile evet demezsen
Let me hear you say yeah
Evet dediğini duymama izin ver
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Evet demeni istiyorym evet evet evet

Till my heart is open
Kalbim açık
Now you're gonna say yeah
Şimdi bana evet diyeceksin
Let me hear you say yeah
Evet dediğini duymama izin ver
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Evet demeni istiyorum evet evet evet
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
yes yes yes yes yes yes
evet evet evet evet
yes yes yes yes yes
evet evet evet evet

It's just a moment go and seize it
Sadece bir an git ve ele geçir
Don't be afraid to give your heart to me
Kalbini bana vermekten korkma
And if you do, I know that I won't let you down, no
Ve eğer yaparsan,seni yüzüstü bırakmayacağımı biliyorum,hayır
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Evet, teslim ol, aşkınla birlikte bana güven
I'll do anything you want me to
Yapmamı istediğin herşeyi yapacağım
cause I can't breathe until I can see your face
Çünkü nefes alamam yüzünü görebilene kadar

Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
Oh ve yeni birini bulmak için zamana ihtiyacım yok ama seni istiyorum
I can't spend another minute getting over loving you
Seni sevmeyi bırakmak için bir dakika daha harcayamam

If you don't ever say yeah
Eğer evet demezsen
Let me hear you say yeah
Evet dediğini duymama izin ver
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Evet dedğini duymak istiyorum
Till my heart is open
Kalbim açık
Now you're gonna say yeah
Şimdi evet diyeceksin
Let me hear you say yeah
Evet dediğini duymamama izin ver
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Evet dediğini duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
yes yes yes yes yes yes
evet evet evet evet evet

My Heart Is Open (Feat.Gwen Stefani) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com