Maroon 5 - New Love - Çeviri

I'll be your Sun and your Moon tonight
I can be whatever you like
I was alone but I'm ready to feel
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night
Yeah

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

What the f*ck, I got nothing to lose
I'm a slave to the way that you move
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do yeah
I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to you
Don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

I still don't care
Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy yeah
Cause I know I lie
And it wouldn't kill you (to) try
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me

YENİ AŞK
Bu gece güneşin ve ayın olucam
Ne istersen olabilirim
Yalnızdım ama şimdi hissetmeye hazırım
Sana hislerimin gerçek olduğunu göstermek istiyorum
Bütün zaman boyunca günümü gün ediyordum
Ama sonunda ışığı görüyorum
Her gece sana aşık oluyorum
Ama eğer seni hayal kırıklığına uğratırsam
Eğer seni hayal kırıklığına uğratırsam
Beni şimdi affet
Beni affetmek için öldürür müydün? (Burayı tam çeviremedim.)
Bu yeni aşk
Bu nedir kaybetcek hiç bir şeyim yok
Hareketinin kölesiyim
Almak istediğim tek uyuşturucusun
Aşkıma ihtiyacın olduğunu söyleyebilirim
Ve istediğim tek şey sana vermek
Gecedeki andan vazgeçme
Hayatının sonuna kadar pişman olacaksın
Hala umursamıyorum
Çünkü henüz bilmiyorsun
Senin düşmanın olmadığımı bileceksin
Ve o seni öldürmeyi denemez
Beni affedene kadar gitmeyeceğim
Beni affedene kadar

New Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com