Mattafix - To And Fro - Çeviri

To & Fro

Bir İleri Bir Geri

I had a thought of you, In solitude without rescue.

Seni düşündüm, yalnızlık içerisinde kurtarılmazken.

Your thoughts are in the puring rain

Düşüncelerin sağanak yağmurda

And you feel the way you did before i met you.

Sana rastlamadan önce hissettiğin gibi hissediyorsun.

Now i see the pain

Şimdi acıyı görüyorum

Forcing you to blame,

Seni suçlamaya zorluyor,

The only man that loved you.

Seni seven tek adamı

Well no one more got close to me before.

Başka hiç kimse bana yaklaşamamıştı önceden

I'm amazed i let you.

Şaşırıyorum sana izin vermeme


To & fro,

Bir İleri Bir Geri

Is how my thoughts would go

Düşüncelerim böyle gidiyor

While i was looking for my release.

Salıverilmeyi beklerken

You should know,

Bilmelisin

I had to let you go,

Seni bırakmam gerek

Now and forever more,

Şimdi ve sonsuza dek

I'm out of reach.

Ulaşılamıyorum


Now i see it all,

Şimdi her şeyi görüyorum

Right before me,

Yanıbaşımda

Your little story.

Küçük öykünde

My role was on the page,

Benim rolüm sayfamdaydı

I refused to play in your tragedy.

Senin trajedinde rol almayı reddettim

I feel no remorse while

Hiç vicdan azabı duymuyorum

While you deal with yours

Sen kendininkiyle hesaplaşırken

How you feeling lately?

Nasıl hissediyorsun son zamanlarda

Well no one more got close to me before.

Kimse bana yaklaşmamıştı önceden

Lady you betrayed me.

Bana ihanet ettiniz bayan


To & fro,

Bir İleri Bir Geri

Is how my thoughts would go

Düşüncelerim böyle gidiyor

While i was looking for my release.

Salıverilmeyi beklerken

You should know,

Bilmelisin

I had to let you go,

Seni bırakmam gerek

Now and forever more,

Şimdi ve sonsuza dek

I'm out of reach.

Ulaşılamıyorum


Hence in the past tense,

Bu yüzden geçmiş zaman kipinde

The sentiments,

Duygular,

The arguments,

Tartışmalar,

Taking offence.

Alınmalar

The only consequence,

Tek sonucu

I'm left to lament,

Ağlamaya terk edildim

The love that came and went.

Gelip giden aşka

I'm still a true gent.

Gerçek bir centilmenim hala

Never bitter and never twisted.

Üzgün değilim,buruk değilim

Only optimistic about the main statistic.

Sadece asıl istatistik hakkında iyimserim

Number one is standing

Bir numara dikey duruyor

Vertical cause i never take things personal.

Çünkü hiç bir şeyi kişisel almam

Believe me,

İnan bana

My woman my woman

Kadınım,kadınım

Is gone,

Gitti

And so me jus move on.

Ve sadece ben varım,devam ediyorum

Da linguist, this producer

Dilbilimci, prodüktör

This performer,

Sanatçı,

Moulded by the pain and the trauma.

Acı ve trajediden küflendi

I'm on a mission to listen to intuition more than

Ben bir görevdeyim,önsezilerimi dinliyorum

I've ever done before

Önceye göre daha fazla

Never keep it hidden.

Asla saklı tutmayacağım

I won't waist away,

Harcanıp gitmeyeceğim

I'll wake up from day to day and i'll face this.

Günden güne uyanacağım ve bununla yüzleşeceğim

You're on a need to know basis.

Prensipleri bilmelisin


To & fro,

Bir İleri Bir Geri

Is how my thoughts would go

Düşüncelerim böyle gidiyor

While i was looking for my release.

Salıverilmeyi beklerken

You should know,

Bilmelisin

I had to let you go,

Seni bırakmam gerek

Now and forever more,

Şimdi ve sonsuza dek

I'm out of reach.

Ulaşılamıyorum
To And Fro Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com