Meg & Dia - Chicago - Çeviri

You said you'd meet me in Chicago
Benimle Chicago'da tanıştığını söyledin
But I didn't see your face
Ama ben senin yüzünü görmedim 
You said you're leaving her tomorrow
Onu yarın terkedeceğini söyledin
But I'm still waiting without a trace
Ama bir iz olmadan hala bekliyorum

You said you'd be here in the morning
Sabaha burda olacağını söyledin
I wait alone with my suitcase
Bavulumla yalnız bekliyorum
Promise you'd break the news to her last weekend
Geçen haftadan onun haberlerini bozacağına söz ver
Two empty seats inside the train
Trenin içinde 2 boş koltuk 

This windy city won't sleep without you
Bu rüzgarlı şehir sensiz uyuyamayacak
This windy city is hiding all the bad news
Bu rüzgarlı şehir kötü haberlerin hepsini saklıyor

You said remember our Chicago
Chicago'muzu hatırladığını söyledin
Secret phone calls late at night
Geceleri gizli telefon aramaları
All of our meetings were in shadow
Tüm buluşmalarımız gölgelerde miydi
Can we walk out in the sunlight?
Güneş ışığına yürüyebilir miyiz

This windy city won't sleep without you
Bu rüzgarlı şehir sensiz uyuyamayacak
This windy city is hiding all the bad news
Bu rüzgarlı şehir kötü haberlerin hepsini saklıyor

Time moves so slowly when hope is naive
Umut saflaştığında zaman daha yavaş akıyor
I feel I'm foolish
Aptal gibi hissediyorum
I fear I'm drowning, yeah
Boğulmaktan korkuyorum
This was our Chicago
Bu Bizim Chicago'muzdu
This was our new road
Bu bizim yeni yolumuzdu
I can't let go
Bırakamam 
I can't help but be hopeful
Elimde değil ama umutluyum
This windy city will have to get along without me
Bu rüzgarlı şehir bensiz geçinmek zorunda
This windy city has nothing left for me
Bu rüzgarlı şehrin benim için birşeyi kalmadı
Chicago Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com