Michelle Branch - Everywhere - Çeviri

Turn it inside out so I can see
Şunun içini dışarı çevir de ben de göreyim
The part of you that's drifting over me
Bana doğru sürüklenen kısmın
And when I wake you're never there
Ve ne zaman uyansam asla burada değilsin
But when I sleep you're everywhere
Ama ne zaman uyusam sen her yerdesin
You're everywhere
Sen her yerdesin

Just tell me how I got this far
Sadece bana bu kadar mesafeyi nasıl kat ettim onu söyle
Just tell me why you're here and who you are
Sadece bana neden buraya geldiğini ve kim olduğunu söyle
Cause every time I look
Çünkü ne zaman baksam
You're never there
Asla burada değilsin
And every time I sleep
Ve ne zaman uyusam
You're always there
Sen her zaman buradasın

Cause you're everywhere to me
Çünkü bana heryerdesin
And when I close my eyes it's you I see
Ve gözlerimi kapadığım zaman, o sensin, görüyorum
You're everything I know
Sen bildiğim herşeysin.
That makes me believe
Bu beni inandırıyor
I'm not alone
Ben yalnız değilim
I'm not alone
Ben yalnız değilim

I recognize the way you make me feel
Bana hissettirdiğin yolu tanıyorum
It's hard to think that
Bunu düşünmesi çok zor
You might not be real
Sen gerçek olmayabilirsin
I sense it now, the water's getting deep
Bunu şimdi seziyorum, su derinleşiyor
I try to wash the pain away from me
Acıyı yıkayıp temizlemeye çalışıyorum
Away from me
Benden uzağa

Cause you're everywhere to me
Çünkü bana heryerdesin
And when I close my eyes it's you I see
Ve gözlerimi kapadığım zaman, o sensin, görüyorum
You're everything I know
Sen bildiğim herşeysin.
That makes me believe
Bu beni inandırıyor
I'm not alone
Ben yalnız değilim
I'm not alone
Ben yalnız değilim
I am not alone
Ben yalnız değilim

Whoa, oh, oooh, oh

And when I touch your hand
Ve eline dokunduğum zaman
It's then I understand
Bunu sonradan anlıyorum
The beauty that's within
İçindeki güzellik
It's now that we begin
Başladığımız bu şimdi
You always light my way
Yolumu her daim aydınlatacaksın
I hope there never comes a day
Umarım asla bir gün gelmez
No matter where I go
Nereye gittiğimin önemi yok
I always feel you so
Seni her daim hissettiğime göre

Cause you're everywhere to me
Çünkü bana heryerdesin
And when I close my eyes it's you I see
Ve ne zaman gözlerimi kapasam, o sensin, görüyorum
You're everything I know
Sen bildiğim herşeysin
That makes me believe
I'm not alone

Cause you're everywhere to me
Çünkü bana heryerdesin
And when I catch my breath
Ve ne zaman nefesimi yakalasam
It's you I breathe
Soluduğum sensin
You're everything I know
Sen bildiğim herşeysin
That makes me believe
Bu beni inandırıyor
I'm not alone
Ben yalnız değilim

You're in everyone I see
Sen benim gördüğüm herkessin.
So tell me
Öyleyse söyle bana
Do you see me?
Beni görüyor musun?


Everywhere Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com