Miley Cyrus - Bottom Of The Ocean - Çeviri

It's been in the past for a while
-Bu geçmiş bir zamanda oldu
I get a flash and I smile
-Bir ışıltıya sahip olup gülümsüyorum
Am I crazy
-Deli miyim ben?
Still miss you, baby
-Hala seni özlüyorum bebeğim.
It was real
-Bu gerçekti.
It was right
-Bu doğruydu.
But it burned too hot to survive
-Ama hayatta kalmayı engelleyen çok yakıcı bir sıcak var.
All that's left is,
-Tüm bu gidenler
All these ashes
-Tüm bu küller...

Where does the love go
-Aşk nereye gidiyor?
I don't know
-Bilmiyorum.
When it's all set and done
-Tamamen yapılıp bittiğinde
How could I be losing you forever,
-Sonsuza kadar seni nasıl kaybettim?
After all the time we spent together
-Beraber geçirdiğimiz tüm zamanlardan sonra
I have to know why I had to lose you
-Seni niye kaybettiğimi bilmek zorundayım.
Now you've just become like everything
-Şimdi herşey henüz başlamışsın gibi
I'll never find again
-Bunu yeniden bulamayacağım
At the bottom of the ocean
-Okyanusun derininde...

In a dream, you appear
-Bir rüyanın içinde ortaya çıkıyorsun
For a while, you were here
-Bir süreliğine buradaydın.
So I keep sleeping,
-Bu yüzden uyudum sürekli.
Just to keep you with me
-Seni kendimle tutabilmek için.
I'll draw a map,
-Bir harita çizeceğim
Connect the dots
-Noktaları birleştireceğim
With all the memories that I got
-Sahip olduğum tüm hatıralarımla
What I'm missing,
-Özlediğim o hatıralarla...
I'll keep reliving
-Hayatı yeniden yaşayacağım.

Where does the love go,
I don't know
When it's all set and done
How could I be losing you forever,
After all the time we spent together
I have to know why I had to lose you
Now you've just become like everything
I'll never find again,
At the bottom of the ocean

This is it
-Bu o!
Let go
-Koyver!
Breathe
-Nefes al!

You don't have to love me for me
-Benim için beni sevmek zorunda değilsin
To baby ever understand
-Bebeğim hep anlamak için beni sevmek zorunda değilsin
Just know I love the time we both had
-Sadece bu zamanı sevdiğimi bil, ikimizin de...
And I don't ever want to see you sad
-Ve seni hiç üzgün görmek istemiyorum
Be happy
-Mutlu ol!
And I don't wanna hold you
-Ve seni tutmak istemiyorum
If you don't wanna tell me you love me babe
-Eğer beni sevdiğini bana söylemek istemiyorsan bebeğim
Just know I'm gonna have to walk away
-Sadece uzaklara gitmek zorunda olduğumu bil
I'll be big enough for both of us to say
-İkimize de söylemek için yeterince büyük olacağım
Be happy
-Mutlu ol!

Be happy 
-Mutlu ol!

Çeviren : Dream B
Bottom Of The Ocean Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com