Miranda Cosgrove - Stay My Baby - Çeviri

Summer love isn't meant to be 
-Yaz aşkı birşey ifade etmez
And it's only fantasy 
-Ve sadece bir fantezidir
That's what everyone's telling me 
-Bu herkesin bana söylediği
Stay my baby
-Benimle kal bebeğim!

Even know it's a little rushed 
-Biraz abartılmış olduğunu da biliyorum
Let me know that you'll keep in touch
-Bana dokunmaya devam edeceğini bilmemi sağla.
If you don't it will hurt too much, 
-Eğer bunu yapmazsan canım çok yanacak.
Stay my baby
-Kal bebeğim!

Oh-oh-oh-oh tell me right now
-Hemen söyle bana
oh-oh-oh-oh how it's going down
-Bunun nasıl başarılı olacağını...

Everything will be ok, everything will be alright
-Herşey iyi olacak, herşey tamam olacak.
I know that it will go my way if you stay my baby
-Biliyorum, eğer kalırsan bu benim yolumda olacak bebeğim.
I'm never gonna give you up I'm never gonna have enough
-Seni asla terk etmeyeceğim, asla bıkmayacağım
So now 'til forever stay my baby
-Bu yüzden şimdi, sonsuza dek kal bebeğim!

Now that I've gone back to school 
-Şimdi okula geri döndüm.
All I did was think of you
-Tüm yaptığım seni düşünmekti.
Sitting up here in my room, going crazy
-Odamda, burada oturup deliriyorum.

But then you call, gets me through it all
-Ama sonra sen arayıp tamamını bitiriyorsun.
Everytime I hear you say, 
-Söylediklerini duyduğum her an böyle oluyor.
Stay my baby
-Kal bebeğim!

Everything will be ok, everything will be alright
-Herşey iyi olacak, herşey tamam olacak.
I know that it will go my way if you stay my baby
-Biliyorum, eğer kalırsan bu benim yolumda olacak bebeğim.
I'm never gonna give you up I'm never gonna have enough
-Seni asla terk etmeyeceğim, asla bıkmayacağım
So now 'til forever stay my baby
-Bu yüzden şimdi, sonsuza dek kal bebeğim!
(stay my baby)
-(Kal bebeğim)

Stay my baby [x4]
-Kal bebeğim!

Oh-oh-oh-oh tell me right now
-Hemen söyle bana
oh-oh-oh-oh how it's going down
-Bunun nasıl başarılı olacağını...

Everything will be ok, everything will be alright
-Herşey iyi olacak, herşey tamam olacak.
I know that it will go my way if you stay my baby
-Biliyorum, eğer kalırsan bu benim yolumda olacak bebeğim.
I'm never gonna give you up I'm never gonna have enough
-Seni asla terk etmeyeceğim, asla bıkmayacağım
So now 'til forever stay my baby
-Bu yüzden şimdi, sonsuza dek kal bebeğim!

Stay my baby [x4]
-Kal bebeğim!
 
I'm never gonna give you up I'm never gonna have enough
-Seni asla terk etmeyeceğim, asla bıkmayacağım
So now 'til forever stay my baby
-Bu yüzden şimdi, sonsuza dek kal bebeğim!
Stay my baby
-Kal bebeğim!

Çeviren : Dream B
Stay My Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com