N'Sync - It's Gonna Be Me - Çeviri

It's gonna--be--me 
O ben olacağım 

Oooh, yeah 
Oooh, evet 

You might've been hurt, babe 
İncinmiş olabilirsin, bebek 

That ain't no lie 
Bu yalan değil 

You've seen them all come and go, oh.. 
Hepsinin gelip gitmesini gördün, oh.. 

I remember you told me 
Bana dediğini hatırlıyorum 

That it made you believe in 
Bunu seni şuna inandırdığını : 

No man, no cry 
Erkek yoksa ağlamak da yok 

Maybe that's why 
Belki bu yüzden 

Nakarat

[ Every little thing I do 
Yaptığım her küçük şey 

Never seems enough for you 
Asla senin için yeterli görünmüyor 

You don't wanna lose it again 
Tekrar kaybetmek istemiyorsun 

But I'm not like them 
Ama ben onlar gibi değilim 

Baby, when you finally, 
Bebek, en sonunda 

Get to love somebody 
Birini sevebilirsen 

Guess what, 
Bil bakalım, 

It's gonna be me.. 
O ben olacağım.. ] 

You've got no choice, babe 
Hiç seçeneğin yok, bebek 

But to move on 
Devam etmekten başka 

And you know there ain't no time to waste 
Ve biliyorsun boşa harcayacak zaman yok 

You're just too blind (too blind), too see 
Görmek için çok körsün (çok kör), görmek için 

But in the end, ya know it's gonna be me 
Ama sonundai biliyorsun o ben olacağım 

You can't deny 
İnkar edemezsin 

So just tell me why 
O yüzden sadece söyle neden 

Nakarat 

It's gonna--be--me 
O ben olacağım 

Oooh, yeah 
Oooh, evet 

There comes a day when I'll be the one, you'll see.. 
O kişi olacağım bir gün geliyor, göreceksin.. 

It's gonna-gonna-gonna-gonna-gonna 
O ben ola-ola-ola-ola-ola 

It's gonna be me 
O ben olacağım 

All that I do 
Tüm yaptıklarım 

Is not enough for you 
Senin için yeterli değil 

Don't wanna lose it 
Kaybetmek istemiyorsun 

But I'm not like that 
Ama ben öyle değilim 

When finally (finally) 
En sonunda (sonunda) 

You get to love 
Sevebildiğin zaman 

Guess what (guess what) 
Bil bakalım (bil bakalım) 

Nakarat x2 

It's gonna be me.. 
O ben olacağım

It's Gonna Be Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com