Natasa Theodoridou - Ena Filo Mou Kalo Na Vro - Çeviri

(Ένα Φίλο Μου Καλό Να Βρω)



Θυμάμαι και πονώ, πόσα τραγούδια τόσα βράδια,

μόνος να περπατώ, μέσα στα σκοτεινά,

του κόσμου τα στενά, με την καρδιά μου πάντα άδεια,

και αυτή που αγαπώ, δεν είναι πουθενά.



Θυμάμαι και πονώ, και δεν μπορώ να καταλάβω,

πως βρέθηκα εγώ, μόνος ξανά εδώ,

να αδιαφορώ, τίποτα να μην περιμένω,

και να κατηγορώ, τον άλλο μου εαυτό.



Δεν μιλώ μαζί σου άλλο πια,

δεν αντέχω, δεν μπορώ,

ένα φίλο μου καλό να βρω,

και θα του πως σ' αγαπώ.

Δεν μιλώ μαζί σου άλλο πια,

δεν αντέχω, δεν μπορώ,

ένα φίλο μου καλό να βρω,

και θα του πως σ' αγαπώ.



Μην ψάχνεις να με βρεις, έφυγα δεν με προλαβαίνεις,

και όταν θα απορείς, τους άλλους να ρωτάς,

στους δρόμους της ζωής, πάντα αντίθετα πηγαίνεις,

και κάνεις ότι θες κι όλο αλλού κοιτάς.



Δεν μιλώ μαζί σου άλλο πια,

δεν αντέχω, δεν μπορώ,

ένα φίλο μου καλό να βρω,

και θα του πως σ' αγαπώ.

Δεν μιλώ μαζί σου άλλο πια,

δεν αντέχω, δεν μπορώ,

ένα φίλο μου καλό να βρω,

και θα του πως σ' αγαπώ.

Δεν μιλώ μαζί σου άλλο πια,

δεν αντέχω, δεν μπορώ,

ένα φίλο μου καλό να βρω,

και θα του πως σ' αγαπώ.

Δεν μιλώ μαζί σου άλλο πια,

δεν αντέχω, δεν μπορώ,

ένα φίλο μου καλό να βρω,

και θα του πως σ' αγαπώ.





İyi Bir Arkadaş Bulayım



Hatırlıyor ve acı çekiyorum, kaç şarkı kaç gece

Tek başıma yürüyorum karanlıkta

Dünyanın sokaklarında, hep boş bir kalple

O sevdiğim hiç bir yerde



Hatırlıyor ve acı çekiyorum

Yine yalnız buldum kendimi

İlgilenmiyorum, bir hiç için bekliyorum

Öteki yarımı suçluyorum



Konuşmuyorum artık seninle

Dayanamıyorum, yapamıyorum

İyi bir arkadaş bulayım

Seni sevdiğimi ona söyleyeyim

Konuşmuyorum artık seninle

Dayanamıyorum, yapamıyorum

İyi bir arkadaş bulayım

Seni sevdiğimi ona söyleyeyim



Beni bulmak için arama, gittim ben, kaçırdın beni

Ve merak ettiğinde, başkalarına sor

Hayatın yollarında hep tersine gidiyorsun

Ne istersen onu yapıyorsun ama hep başka açıdan bakıyorsun



Konuşmuyorum artık seninle

Dayanamıyorum, yapamıyorum

İyi bir arkadaş bulayım

Seni sevdiğimi ona söyleyeyim

Konuşmuyorum artık seninle

Dayanamıyorum, yapamıyorum

İyi bir arkadaş bulayım

Seni sevdiğimi ona söyleyeyim

Konuşmuyorum artık seninle

Dayanamıyorum, yapamıyorum

İyi bir arkadaş bulayım

Seni sevdiğimi ona söyleyeyim

Konuşmuyorum artık seninle

Dayanamıyorum, yapamıyorum

İyi bir arkadaş bulayım

Seni sevdiğimi ona söyleyeyim

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com