Natasha Thomas - Playing With Fire - Çeviri

It's like
Sanki öyle

Like I'm playin' with fire
ateşle oynuyorum gibi
Real hot take you higher
asıl sıcak seni havaya kaldırır
It's like I'm playin' with fire
ateşle oynuyorum gibi

As he moves across the floor
O, yolun karşısına geçtikçe

As he grooves
o uğraştıkça
I'm lost for words
kelimelerde kayboluyorum
See his hair is the darkest brown
saçlarına bakın koyu kahverengi
Makes me wanna stay as he looks my way
benim gibi göründüğü şekilde kalmamı istiyor

Come on move your body mamma get up on the dance floor
Hadi oynat vücudunu ve dans yerinden ayağa kalk

Let me see you workin' what your mamma gave you
seni annenin verdikleriyle çalışırken göreyim
Wanna see you grind
Seni ezilirken görmek istiyorum

Baby show me what you came for
Bebeğim ne istediğini bana göster

Back breakin' booty shakin' til the nights though
Ama ne var ki yıpratıcı kazanç gecelere kadar çalkalıyor

Nakarat:
Come on let me know if you wanna get down with me
Hadi benimle birlikte inmek istediğini söyle bana
We can dance through the night and just take it real casually
Bütün gece boyunca dans edebilriz ve bunu hafife alabiliriz
Come let me know if you wanna come back with me
Hadi gelmek istediğini söyle bileyim

If you stay through the night
Gece boyunca kalırsan

I can show you what you wanna see
görmek istediğini sana gösterebilirim

It's like
Sanki öyle
Like I'm playin' with fire
Ateşle oynuyorum gibi
Real hot take you higher
Asıl sıcak seni yukarı çıkarır

It's like I'm playin' with fire
Ateşle oynuyorum gibi

Movin' close bodies intertwined
Sarılan yakın vücutları hareket ettiriyor

Ain't no rush I'm gonna take my time
Acele edemem keyfime bakacağım

Taste his lips
Onun dudaklarını tat

Carress his skin
Onun tenini okşa

Feel his touch
Onun dokunuşunu hisset

Make me just give in
Teslim olmamı sağla

Come on move your body baby all up in the bedroom
Hadi bebeğim bütün yatak odası boyunca vücudunu oynat
Let me see you workin' what your mamma gave you
Annenin sana verdikleriyle nasıl çalıştığını göreyim
Wanna see you sweat
Seni görmek istiyorum tatlım

Baby boy I gotta get some
Biraz almak zorundayım bebeğim
Back breakin' booty shakin' til the nights through
Ama ne var ki yıpratıcı kazanç gecelere kadar çalkalıyor


Nakarat:
It's like
Sanki öyle
She got legs to her ears y'all
Kulaklarına kadar bacakları var
When she walk people cheer y'all
O yürüdüğünde insanlar alkışlıyor

Playing With Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com