Nato - Javon - Çeviri

(чор ҷавон - چهار جوا
;ن)
Равон шуданд чор ҷ&#
1072;вон ҳар чор гириф
90;анд камон
онҳо шуданд пур ар&#
1084;он ё мавлон ё мавл

086;н ё мавлон

Падар бигуфт ба пи&#
1089;ар имруз накун хе
95; сафар
Сафаратон пур хат

072;р ё мавлон ё мавло
85; ё мавлон

Модар гуфто Бачҳо &#
1084;о асто нестам ман 

088;езо,
хатаратон бар худ

086; ё мавлон ё мавлон 

105; мавлон

Кадам заданд якбо

088;а, тарма расид аз д

072;ра
Мулло бихонд джан

086;за ё мавлон ё мавл
86;н ё мавлон

Модар ки гирья мек&#
1072;рд, сангхоро бар с

072;р мекард
Нолаи бача мекард &#
1105; мавлон ё мавлон ё &#
1084;авлон
 
 

Dört Genç

Dört genç silah kuşanıp yola koyuldular
Hasret doluydular gittiklerinde Ya Mevla, Ya Mevla!

Baba oğluna, bugün sefere gitme dedi.
Seferiniz tehlikelerle doludur, Ya Mevla, Ya Mevla!

Anne, çocuklarım ben de razı değilim
Allah için, tehlikedesiniz, dedi. Ya Mevla, Ya Mevla!

Hep beraber yola düştüler, ovadan bir sel yükseldi
İmam cenaze namazını kıldırdı. Ya Mevla, Ya Mevla!

Anne ise ağlıyor, başını taşlara vuruyor,
Çocuklarına ağıt yakıyordu. Ya Mevla, Ya Mevla!

 
 

Javon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com