Neutral Milk Hotel - Where You'll Find Me Now - Çeviri

All I perceive is wasted and broken
Silvery streams, sacred when spoken
Slam into me and into the ditch of debris
And you smoke in the park, you sleep in the greenery
Everyone barks and they are all still believing 
To tear out your heart would send all your secrets to me

İdrak edebildiğim tek şey solmuş ve incinmiş olduğum.
Berrak bir akarsu,kutsal olduğu ifade edilen;
içime ve enkaz çukurunun içine akıyor.
ve sen parkta sigara içiyorsun,yeşilliklerde uyuyorsun.
herkes bağırıyor ama hala inançlarını koruyorlar;
Kalbini dışarı çıkartmanın tüm sırlarını bana yollayacağına.

But I let you down
Swollen and small is where you'll find me now
With that silver stripping off 
From my tongue you're tearing out
And you'll never hear me talk 

ama ben seni hayal kırıklığına uğrattım
büyümüş ve küçülmüş beni bulacağın yerlerdir şuan
bu kaybolan ışıltıyla beraber.
Dudaklarımdan dışarıya akıyorsun
ve beni asla konuşurken duymayacaksın

Your teeth believe that teeth are for tearing
Tear into me, the scent of you sweating smells good to me
As long as we keep in our clothes
And out in the dark the world is still rolling
Kids in their cars, cigarette smoking
And all that they are just reeks with the sweetest belief

dişlerin,dişlerin ısırmak için olduğuna inanıyor
birden bile saldır bana,terinin kokusu bana güzelmiş gibi geliyor,
giyinik halde kaldığımız sürece.
ve bu karanlığın dışında dünya dönmeye devam ediyor
çocuklar arabalarında sigara içiyorlar 
ve hepsi şirin inançları gibi kokuyorlar

But I let you down
Swollen and small is where you'll find me now
With that silver stripping off 
From my tongue you're tearing out
And you'll never hear me talk 

ama ben seni hayal kırıklığına uğrattım
büyümüş ve küçülmüş beni bulacağın yerlerdir şuan
bu kaybolan ışıltıyla beraber.
Dudaklarımdan dışarıya akıyorsun
ve beni asla konuşurken duymayacaksın

All I could want is silver and spinning 
Out from your arms and into the pretty 
Pit of your heart, so simply and softly we'd flow

istediğim tek şey gümüş gibi ışıldamak ve dönmek
kollarının dışında,güzelliğin içinde
kalbinin derinliklerine,gayet açıkça ve yumuşakça akacağız

But I let you down
Swollen and small is where you'll find me now
With that silver stripping off 
From my tongue you're tearing out
And you'll never hear me talk 

ama ben seni hayal kırıklığına uğrattım
büyümüş ve küçülmüş beni bulacağın yerlerdir şuan
bu kaybolan ışıltıyla beraber.
Dudaklarımdan dışarıya akıyorsun
ve beni asla konuşurken duymayacaksın

Glow
Into you 
I will glow
Into you

yanmak
içinde
yanacağım 
içinde
Where You'll Find Me Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com