Nicole Scherzinger - You Will Be Loved - Çeviri

Sometimes we give it all up just for love
Bazen her şeyimizi aşk için feda ederiz
Just to find out that it wasn't love at all
Sadece her şeyin aşk olmadığını ararız
Sometimes sometimes
Bazen bazen
Sometimes you want somebody in a bed
Bazen yatağında birini istersin
So bad we giving ourselves
Kendimizi vermek bu yüzden çok kötü
Sometimes sometimes
Bazen bazen

[CHORUS:]
So it ain't nothing wrong 
Bu yüzden yanlış bir şey yok
We thinking with our hearts
biz kalplerimize yakın 
And letting someone near
olanları düşünüyoruz
That storm might break you down
bu fırtına belki seni devirebilir
But you get up again
ama yeniden kalk
And learn from your mistakes
ve hatalarından ders al
Forgive but don't forget
affet ama unutma
Don't let it hold you back
geri tutunmana izin verme
Coz sooner or later 
çünkü er ya da geç
You will be loved be loved be loved [x8]
seviliyor olacaksın

Sometimes it feels like everything's going wrong
bazen her şey yanlış gidiyormuş gibi hissettirir
And we feel like it's all our fault
ve bizim suçumuzmuş gibi
Sometimes sometimes
bazen bazen
Sometimes we feel like when it's all said and done
bazen her şey yapılmış ve söylenmiş hissederiz
Like all of the love is never gonna come
sanki bu aşkın tamamı hiç geri gelmeyecekmiş gibi
Sometimes
bazen

[CHORUS:]
So it ain't nothing wrong 
Bu yüzden yanlış bir şey yok
We thinking with our hearts
biz kalplerimize yakın 
And letting someone near
olanları düşünüyoruz
That storm might break you down
bu fırtına belki seni devirebilir
But you get up again
ama yeniden kalk
And learn from your mistakes
ve hatalarından ders al
Forgive but don't forget
affet ama unutma
Don't let it hold you back
geri tutunmana izin verme
Coz sooner or later 
çünkü er ya da geç
You will be loved be loved be loved [x8]
seviliyor olacaksın

Sometimes you're up sometimes you're down
bazen düşer bazen kalkarsın
Sometimes you feel like you're stuck on the ground coz of love
bazen aşktan dolayı yere çarpmış gibi hissedersin
Coz of love
aşkın sebebinden
Sometimes you're down sometimes you're up
bazen düşer bazen kalkarsın
Just at the point when you're 'bout to giving up on love
aşktan vazgeçmek üzereyken sadece bir noktada
On love 
aşktan
On love
aşktan
Sooner or later 
er ya da geç
You will be loved [x8]
seviliyor olacaksın
You will be you will be loved 
seviliyor olacaksın

şarkı yazarı: Timothy Thomas, Theron Thomas

You Will Be Loved Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com