Nightwish - Wishmaster - Çeviri

Usta!
Çırak!
Kalple taşınan, yedinci arayıcı
Savaşçı!
Havari!
Benim içimde dilek dilek ustası
Elbereth
Lorien

Gecenin içine bakan düş gözlü bir çocuk
hikaye anlatıcının beynine bir yolculukta
fısıltılar bir dilek yıldızlarla konuşur kelimeler içinde sessizdir
yalnız bir kalpten belirsiz bir iç çekiş
"yakında seninle birlikte olacağım *shalafi`m"
gri cennetler kaderim

Usta!..

Silvara
Starbreeze

**Sla-Mori yalnızca onun tarafından biliniyor
ulu krallıklara, büyü içinde
eğer gizli bilginin çağrısını duyarsan
senin dünyan artık toprakta dinlenmeli
onun kurnaz şarkısıyla çağrılan bakire bir elf
"son ev hanında beni karşıla"
kalple taşınan yolu bulacak!

Usta!..

dilek ustası 
senin yapacakların için mücadele ediyor
bir çocuk, düş bulan
olurken çırak

Usta!...

*shalafi: elf dilinde efendi anlamına gelir.
**sla-mori: elf dilinde gizli yol anlamına gelir. dragonlance serisinden elf rahipleri dışında kimsenin bilmed
iği afetten önce yok olmuş yolun adı.

Wishmaster Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com