Nikos Vertis - Den Yparho Sti Zoi Sou - Çeviri

(Δεν υπάρχω στη ζωή σου)



Πάνε μέρες που έχεις φύγει

και δεν θέλω κανένα να δω

Η ερημιά μου θηλιά με πνίγει

όσο δεν είσ' εδώ



Δεν υπάρχω στη ζωή σου

μ' έβγαλες απ' έξω

Πρέπει να το συνηθίσω

πρέπει να τ' αντέξω

Μα όσο εύκολο είναι στα λόγια τόσο με πεθαίνει

πως όλα τέλειωσαν θα ζούμε χώρια τώρα πια σαν ξένοι



Πάνε βράδια που το μυαλό μου

μόνο η σκέψη σου το κυβερνά

Όσα ζήσαμε με πληγώνουν

μα εσύ πουθενά





senin hayatında değilim



Gittiğinden beri uzun zaman oluyor

Ve hiç kimseyi görmek istemiyorum

Yalnızlığımla başa çıkamıyorum

Sen burada olmadığın sürece



Senin hayatında değilim

Beni hayatından attın

Bunu anlamalıyım

Buna dayanmalıyım

Kolay görünüyor ama beni öldürüyor

Bu bitti, şimdi iki ayrı yabancı gibi yaşayacağız



Geceler var senin düşüncelerinin

Aklımı yönettiği

Seninle yaşadıklarım canımı acıtıyor

Ama sen benden gittin

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com