Nikos Vertis - Edo Teleionei - Çeviri

(Εδώ τελειώνει)



Έσβησες τόσο απλά όλα μας τα όνειρα.

άδειασα ξαφνικά, μόνος μου απόμεινα.

Μέσα μου σαν γυαλί ράγισα,

να σου πω "σ' αγαπώ" άργησα...



Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς.

εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας.

Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς,

τι είσαι για μένα το ξεχνάς.



Τίποτα δεν μπορεί, τίποτα δεν άλλαξε...

τη σιωπή, την φυγή ποιος μπορεί να διάλεξε;

Μέσα μου σαν γυαλί ράγισα,

να σου πω "σ' αγαπώ" άργησα..



Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς ...

Bitiyor Burada



Öylece yok ettin hayallerimizi

Ani bir boşluk, yapayalnız kaldım

İçimde kırık bir cam gibi

Geç kaldım sana 'seni seviyorum' demek için



Hatırla ve sev beni

Bitiyor burada rüya bizim için

Ama sormuyorsun hiç nasıl yaşayacağımı

Unuttun benim için ne ifade ettiğini



Hiçbir şey değişmedi, değişemez

Sessizlik, kim seçebilir kaçanı?

İçimde kırık bir cam gibi

Geç kaldım sana 'seni seviyorum' demek için

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com