No Doubt - Underneath It All - Çeviri

(feat. Lady Saw)


There's times where I want something more
Daha fazlasını istediğim zamanlar var

Someone more like me
Daha çok benim gibi biri

There's times when this dress rehearsal seems incomplete
Bu giysi provasının bitmemiş gibi göründüğü zamanlar var

But, you see the colors in me like no one else
Ama, benim içimdeki renklerin kimsenin göremediği gibi görüyorsun

And behind your dark glasses you're...
Ve koyu gözlüklerinin arkasında sen..

You're something else
Sen başka birisin


Nakarat:

[ You're really lovely
Sen gerçekten hoşsun

Underneath it all
Her şeyin ardında

You want to love me
Beni sevmek istiyorsun

Underneath it all
Her şeyin ardında

I'm really lucky
Gerçekten şanslıyım

Underneath it all
Her şeyin ardında

You're really lovely
Gerçekten hoşsun ]

You know some real bad tricks
Gerçekten kötü numaralar biliyorsun

And you need some discipline
Ve biraz disipline ihtiyacın var

But, lately you've been trying real hard
Ama, son zamanlarda çok çalışıyorsun

And giving me your best
Ve bana elinden geleni yapıyorsun

And, you give me the most gorgeous sleep
ve bana en harika uykuyu veriyorsun

That I've ever had
Şu ana kadar yaşadığım

And when it's really bad
Ve gerçekten kötü olduğunda bile

I guess it's not that bad
Sanırım o kadar da kötü değil

Nakarat

So many moons that we have seen
Birlikte bir çok ay gördük

Stumbling back next to me
Tökezleyip yanıma düşen

I've seen right through and underneath
İçini ve ardını gördüm

And you make me better
Ve sen beni iyileştiriyorsun

I've seen right through and underneath
İçini ve ardını gördüm

And you make me better
Ve sen beni iyileştiriyorsun

Better... better...
Daha iyi.. daha iyi..

[Lady Saw:]

You are my real Prince CharminSen benim gerçek Prens Karizma�msın

Like the heat from the fire
Ateşin ısısı gibi

You were always burninHep yanıyordun

And each time you're around
ve çevremde olduğun her zaman

My body keeps callinVücudum çağırıp duruyor

For your touch
Senin dokunuşunu

Your kisses and your sweet romancinÖpücüklerini ve tatlı romantizmini

There's an underside to you
Senin görünmeyen bir yanın var

That so many adore
Pek çoğunun taptığı

Aside from your temper
Huysuzluğundan başka

Everything else secure
Her şey güvenli

You're good for me, baby
Sen benim için iyisin, bebeğim

Oh that, I'm sure
Ah buna eminim

Over and over again
Tekrar tekrar

I want more
Daha fazlasını istiyorum


[Gwen:]

You've used up all your coupons
Tüm kuponlarını kullandın

And all you've got left is me
Ve elinde tek kalan benim

And somehow I'm full of forgiveness
Ve her nasılsa bağışlayıcılığım hat safhada

I guess it's meant to be
Sanırım böyle olmalı

[Repeat Chorus]
[Tekrar Nakarat]

You're really lovely
Sen gerçekten hoşsun

Underneath it all
Her şeyin ardında

You want to love me
Beni sevmek istiyorsun

Underneath it all
Her şeyin ardında

I'm really lovely
Ben de gerçekten hoşum

Underneath it all
Her şeyin ardında

And you're really lovely
Ve sen gerçekten hoşsun


Underneath It All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com